Текст и перевод песни Code Kunst - Perfume (Feat. Nucksal)

Perfume (Feat. Nucksal)

너에겐 좋은 향이 나
다시 생각이 날 것 같아
땀에 절어있는
나를 가지고 싶다니
Oh my god

내가 찾곤 했던 비상구
도망칠 때 쓸 비상금
사무엘과는 빵집을 차릴
생각을 진심으로 말했던 곳은
순댓국 집이었어 맛도 술도
좋지만 그때 그 값은 짐이었어
장난의 화살표는 날카로워
실없지만 남은 바늘
자꾸 찔러대 나의 마음에 반을
비틀대는 빙판 위를 어떻게든
걸으면서 발을 떼
코쿤이는 첫 EP가 쫄딱 망했네
내 몸에선 그때쯤 그때쯤
숨도 못 쉬게 냄새가 났어
안 씻은 지 열흘쯤
내 주변엔 검은 벌레들이
날갯짓하네
스물일곱에 나에겐
그런 향이 날린듯하네
난 나잇값 못하고
할 일을 안 해
좀 시끄러우니까
내 알아서 할게
난 취해서 웃고
엄마는 눈물을 틀고
그 장단에 맞춰 우울한 춤을
당겼지 like 탱고

다 됐고 난 필요했어
날 비웃는 세상에서
제일가는 향수 내 몸에서
그루누이 단두대 앞에서
다 됐고 난 필요했어
날 비웃는 세상에서
제일가는 향수 내 몸에서
그루누이 단두대 앞에서

너에겐 좋은 향이 나
다시 생각이 날 것 같아
땀에 절어있는
나를 가지고 싶다니
Oh my god

너에겐 좋은 향이 나
다시 생각이 날 것 같아
땀에 절어있는
나를 가지고 싶다니
Oh my god

좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
코쿤이가 미국에 떠날 때
떨리던 그 목소리가
어제 같았는데 우리가
온 길보다 더 멀리 가
삶의 변화를 봤지
이다음은 과연 어딜까
이젠 내게서 좋은 향이
나는지 나를 맛보려고 해
주변엔 화사한 불빛
이 순간을 오려두려고 해
퓨쳐 헤븐 때 등쳐먹던
못된 사람들 잘 되기를
Damn God bless
오직 하늘만을 두려워해
내 맥박이 뛸 때마다
사람들이 향에 취해
내 혈관 그 안쪽에서부터
냄새가 진해
자 나눠 줄게 날 안아봐
5년 전만 해도
손사래 치던
그 애가 바로 나야 나
웃으면서 가사를 적듯
오래 떠난 이가 향수에 젖듯
모든 게 자연스럽네
시간을 몰아 성공을 좇듯
가끔은 궁금해 우리가
원래 향기로웠는지
아니면 저 벌떼가 떠나면
다시 외로워질지

좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어

Parfum (Feat. Nucksal)

Tu as un bon parfum
Je pense que je vais me souvenir de toi
Je suis trempé de sueur
Tu veux me prendre comme je suis
Oh mon dieu

La sortie de secours que je cherchais
L'argent que j'utiliserais pour m'échapper
J'ai vraiment dit que j'ouvrirais une boulangerie avec Samuel
L'endroit où j'ai vraiment dit ça était
Un restaurant de soupe de sang, la nourriture et l'alcool étaient
Bon, mais le prix à l'époque était un fardeau
Les flèches de la blague sont tranchantes
Sans intérêt, mais l'aiguille reste
Pique constamment la moitié de mon cœur
Sur la glace glissante, je fais de mon mieux
En marchant, je lève le pied
Le premier EP de Code Kunst a été un échec total
À cette époque, de mon corps
Une odeur qui m'empêchait même de respirer
Je n'avais pas pris de douche depuis dix jours
Autour de moi, des insectes noirs
Battent des ailes
À vingt-sept ans, j'avais
Ce genre de parfum a disparu
Je ne suis pas à la hauteur de mon âge
Je ne fais pas ce que je dois faire
C'est un peu bruyant, alors
Je le ferai à ma façon
Je suis ivre et je ris
Maman pleure
J'ai dansé au rythme de sa mélancolie
J'ai tiré like tango

C'est fait, j'avais besoin
Dans le monde qui se moque de moi
Le meilleur parfum de mon corps
Le parfum de Grenouille devant le couperet
C'est fait, j'avais besoin
Dans le monde qui se moque de moi
Le meilleur parfum de mon corps
Le parfum de Grenouille devant le couperet

Tu as un bon parfum
Je pense que je vais me souvenir de toi
Je suis trempé de sueur
Tu veux me prendre comme je suis
Oh mon dieu

Tu as un bon parfum
Je pense que je vais me souvenir de toi
Je suis trempé de sueur
Tu veux me prendre comme je suis
Oh mon dieu

Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Quand Code Kunst est parti aux États-Unis
Sa voix tremblante
C'était comme hier, nous
Plus loin que le chemin parcouru
J'ai vu le changement de vie
Où irons-nous ensuite ?
Maintenant, j'ai un bon parfum
Je veux te goûter
Autour de moi, des lumières éclatantes
Je veux garder ce moment
Les gens méchants qui m'ont arnaqué à l'époque de Future Heaven
J'espère qu'ils réussiront
Damn God bless
Je ne crains que le ciel
À chaque battement de mon cœur
Les gens sont ivres de parfum
De l'intérieur de mes vaisseaux sanguins
L'odeur est forte
Alors partage-le avec moi, embrasse-moi
Il y a cinq ans, j'étais
J'ai fait signe de la main
C'est moi, c'est moi
J'écris des paroles en riant
Comme celui qui est parti depuis longtemps se délecte de parfums
Tout est naturel
Comme poursuivre le succès, rattraper le temps
Parfois, je me demande si nous
Nous avions naturellement un parfum
Ou si ces abeilles partent
Devenir solitaire à nouveau

Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé
Bonne ambiance, bonne nuit
J'ai acheté un rêve à un prix assez élevé