Текст и перевод песни Code Kunst feat. Colde & DeVita - Let u in (Feat. DeVita, Colde)

Let u in (Feat. DeVita, Colde)

I let you get to me once now, baby
But I'll never let you in again
I let you get to me once now, baby
But I'll never let you in again

그런 사랑 얘기 첫눈에 반한 스토리
우리도 특별하다 믿었지
내가 순진한 건지 아님 멍청한 건지
Somebody, please tell me

더 차갑게 날 떠나가줄래
Boy, why'd you come back?
나 헷갈리게 what are we?
거짓말도 난 괜찮아 say somethin'

So love me or hate me
뭐라고 말 좀 해봐 I'll be fine
네가 준 만큼만 돌려줄게 babe

Easy come, easy go
난 쉬운 적이 없는데 boy, why?
If you ever come back to me
I hope I'm still waiting for you

I let you get to me once now, baby
But I'll never let you in again
Even though I still, even though I still
I let you get to me once now, baby
But I'll never let you in again

Baby girl 널 처음 봤을 때
그때부터 난 너로 가득해
이런 내 말을 좀 믿어줄래
I'm nothing without you

우리가 나눈 시간 속에 yeah
난 아직도 빠져있는데 yeah
너는 자꾸 맘을 닫은 채 yeah
왜 내 말은 듣지 않으려고 해

Keep your eyes on me, girl
Give me your love, I can't let you go, girl
나는 너로 가득해
이런 내 말을 믿어줄래

한 번쯤 겪는 그런 문제
전부 풀어버리면 돼
덮어버릴 사랑을 줄게
다시 너의 맘을 열어줄래

I let you get to me once now, baby
But I'll never let you in again
Even though I still, even though I still
I let you get to me once now, baby
But I'll never let you in again

Damn, back off, drink, I'm back on
Help me please, don't let me down
Let down, drink, I'm back on
Maybe it's time I let go

Let u in (Feat. DeVita, Colde)

Je t'ai laissé m'atteindre une fois, chérie
Mais je ne te laisserai plus jamais entrer
Je t'ai laissé m'atteindre une fois, chérie
Mais je ne te laisserai plus jamais entrer

Ces histoires d'amour, ces histoires de coup de foudre
On croyait que nous aussi on était spéciaux
Est-ce que je suis naïve ou est-ce que je suis stupide ?
Quelqu'un, dis-le moi

S'il te plaît, pars plus froidement
Boy, pourquoi tu reviens ?
Tu me fais douter, what are we ?
Je suis d'accord avec les mensonges, dis quelque chose

Alors aime-moi ou déteste-moi
Dis quelque chose, je vais bien
Je te rendrai autant que tu m'as donné, babe

Facile à obtenir, facile à perdre
Je n'ai jamais été facile, boy, pourquoi ?
Si tu reviens un jour vers moi
J'espère que je serai toujours en train de t'attendre

Je t'ai laissé m'atteindre une fois, chérie
Mais je ne te laisserai plus jamais entrer
Même si je le fais toujours, même si je le fais toujours
Je t'ai laissé m'atteindre une fois, chérie
Mais je ne te laisserai plus jamais entrer

Baby girl, la première fois que je t'ai vue
À partir de ce moment-là, j'étais rempli de toi
Peux-tu me croire quand je te dis ça ?
Je ne suis rien sans toi

Dans le temps que nous avons passé ensemble, yeah
Je suis toujours pris au piège, yeah
Tu continues à refermer ton cœur, yeah
Pourquoi tu ne veux pas écouter mes mots ?

Garde les yeux sur moi, girl
Donne-moi ton amour, je ne peux pas te laisser partir, girl
Je suis rempli de toi
Peux-tu me croire quand je te dis ça ?

C'est un de ces problèmes que l'on rencontre tous
Il suffit de tout résoudre
Je vais t'offrir un amour qui te couvrira
Peux-tu rouvrir ton cœur ?

Je t'ai laissé m'atteindre une fois, chérie
Mais je ne te laisserai plus jamais entrer
Même si je le fais toujours, même si je le fais toujours
Je t'ai laissé m'atteindre une fois, chérie
Mais je ne te laisserai plus jamais entrer

Damn, recule, bois, je suis de retour
Aide-moi s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse tomber, bois, je suis de retour
Peut-être qu'il est temps que je lâche prise