Текст и перевод песни Code Kunst feat. GRAY & Gaeko - F(ucked up) (Feat. Gaeko, GRAY)

F(ucked up) (Feat. Gaeko, GRAY)

얼굴이 다들 좋아
피부가 정말 고와
늘씬해 그럴싸해도
현실과의 부조화

야자수 같은 빌딩들
모래알 같은 사람들
속에 휩쓸리는 나는
오해라는 바닷속에 살아

누군가는 월 백
누군가는 월 억
여기는 돈이 종교지
조 단위 we worship

많이 벌어도 결식
의식엔 항상 결핍
기분은 시간 단위야
위아래로 널뛰기

너와 나의 관계엔
의미는 없고
의도만 보여
마지막은 예측 가능하지
우린 곧 남이 돼

몇 마디 좋은 대화면
하루가 완성될 텐데
몇 달째 미완성에 엄지로 둘러보기만 하네

다 외롭지 뭐
다 섬이지 뭐
당장 죽으면 끝인데 내일은 덤이지 뭐

오늘이 무거워 어제 세워둔
Fucked up plan 때문에
인스타에 올려둔 나의 삶의 무게는 몇 그램

I′m fucked up
Yes I'm fucked up yeah
이 미친 세상엔 미치는 게 정상이야
Fucked up

I′m fucked up
Way too fucked up
(It will never change 서로를 밀어내)

날마다 늘어가는 망할 스트레스
Oh they got me fucked up
(I'm gon let you down
Cuz you make me drown)

Ooh baby, ooh baby
Show me what it is to make me
Feel baby, feel baby
Give me me all you have and let me
See baby, see baby
Show me what it is to be loved

Teach baby, teach baby
While you're here with me why don′t you
Preach baby, preach baby
Give yourself a time and make it
Real baby, real baby
Show me what it is to be loved

웃기지 마
화내지도 마
날 불편하게 하거나 좀 나대지 마

목마르지 난
욕망의 진화
비교하며 살아
그래도 남이지 남

(네가) 잘 되길 바래 널 응원해
(근데) 나보단 잘되면 ′그만해'
널 깎아내려야만
내가 사는 이 기분

(이렇게 또 난 굳이)
(네게 상처를 주지)

사랑이란 다리 대신 놓아주네 덫
너도나도 할 것 없이 걸려드네 또

고일 대로 고인
꼬일 대로 꼬인
시커멓게 타버린
월화수목금토일

너무나 외로운데
의지할 데가 없네
벗어나 보려 해도
용기가 나질 않네

When I′m talking, y'all say
"Don′t get cocky cocky"
Ain't nobody loves me loves me
Plz stop mocking mocking me

I′m fucked up
Yes I'm fucked up yeah
이 미친 세상엔 미치는 게 정답이야
Fucked up

I'm fucked up
Way too fucked up
(It will never change 서로를 밀어내)

날마다 늘어가는 망할 스트레스
Oh they got me fucked up
(I′m gon let you down
Cuz you make me drown)

Ooh baby, ooh baby
Show me what it is to make me
Feel baby, feel baby
Give me me all you have and let me
See baby, see baby
Show me what it is to be loved

Teach baby, teach baby
While you′re here with me why don't you
Preach baby, preach baby
Give yourself a time and make it
Real baby, real baby
Show me what it is to be loved

F(ucked up) (Feat. Gaeko, GRAY)

Everyone looks so good
Their skin is flawless
So tall and stylish but
It clashes with reality

Buildings like palm trees
People like grains of sand
I get swept away inside
Living in a sea of misunderstanding

Someone makes a hundred million won
Someone makes a billion won
Here, money is religion
Trillions we worship

Even if you earn a lot, you're still hungry
There's always a lack in consciousness
Moods change every hour
Jumping up and down

In our relationship
There's no meaning
Only intentions are visible
The ending is predictable
We'll soon become strangers

A few good words
Would complete my day
But for months it's unfinished, I just scroll through it with my thumb

Everyone's lonely, right?
We're all islands, right?
We'd be done if we die right now, but tomorrow is a bonus, right?

Today is heavy because of
The fucked up plan I made yesterday
How many grams does my life weigh on Instagram?

I'm fucked up
Yes I'm fucked up yeah
In this crazy world, going crazy is normal
Fucked up

I'm fucked up
Way too fucked up
(It will never change, we push each other away)

The goddamn stress that grows every day
Oh they got me fucked up
(I'm gon let you down
Cuz you make me drown)

Ooh baby, ooh baby
Show me what it is to make me
Feel baby, feel baby
Give me me all you have and let me
See baby, see baby
Show me what it is to be loved

Teach baby, teach baby
While you're here with me why don't you
Preach baby, preach baby
Give yourself a time and make it
Real baby, real baby
Show me what it is to be loved

Don't make me laugh
Don't be angry
Don't make me uncomfortable or act up

I'm thirsty
The evolution of desire
I live by comparison
But you're still a stranger

(I want) you to succeed, I cheer for you
(But) if you do better than me, 'stop it'
I have to belittle you
To feel alive

(Like this I deliberately)
(Hurt you again)

Instead of a bridge of love, lay down a trap
Both you and I fall for it again

Overly ripe
Extremely tangled
Burned black
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

I'm so lonely
There's nowhere to lean on
I try to get out
But I can't find the courage

When I'm talking, y'all say
"Don't get cocky cocky"
Ain't nobody loves me loves me
Plz stop mocking mocking me

I'm fucked up
Yes I'm fucked up yeah
In this crazy world, going crazy is the answer
Fucked up

I'm fucked up
Way too fucked up
(It will never change, we push each other away)

The goddamn stress that grows every day
Oh they got me fucked up
(I'm gon let you down
Cuz you make me drown)

Ooh baby, ooh baby
Show me what it is to make me
Feel baby, feel baby
Give me me all you have and let me
See baby, see baby
Show me what it is to be loved

Teach baby, teach baby
While you're here with me why don't you
Preach baby, preach baby
Give yourself a time and make it
Real baby, real baby
Show me what it is to be loved