Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Drone Opting Out Of The Hive
Eine Drohne, die den Bienenstock verlässt
Phones
buzzing
on
the
table
like
downed
bees
Telefone
summen
auf
dem
Tisch
wie
tote
Bienen
Put
'em
in
ziplock
bags,
pull
out
the
batteries
Steck
sie
in
Ziplock-Tüten,
nimm
die
Batterien
raus
Beige
walls,
white
carpet
to
match
the
extremities
Beige
Wände,
weißer
Teppich
passend
zu
den
Extremitäten
It
gives
a
sense
of
order,
cleanliness
to
the
families
Es
vermittelt
Ordnung,
Sauberkeit
für
die
Familien
A
love
that's
barely
hanging
on
Eine
Liebe,
die
kaum
noch
hält
Thin
and
breakable
like
spider
silk
Dünn
und
zerbrechlich
wie
Spinnenseide
You
point
your
feet
at
the
door
Du
richtest
deine
Füße
zur
Tür
You
got
that
liar's
tilt
Du
hast
diese
Lügner-Schräglage
Your
truth
is
threaded
like
razor
wire,
but
shallow
as
cellophane
Deine
Wahrheit
ist
wie
Stacheldraht
gesponnen,
aber
seicht
wie
Zellophan
Wrapped
tight
around
your
mouth,
you
can
barely-
Straff
um
deinen
Mund
gewickelt,
du
kannst
kaum-
Don't
step
in
the
wrong
spot,
you
will
get
caught
Tritt
nicht
auf
die
falsche
Stelle,
du
wirst
erwischt
When
you
step
in
the
sweatbox,
they'll
make
you
talk
Wenn
du
in
die
Schwitzbox
trittst,
bringen
sie
dich
zum
Reden
But
it's
of
no
consequence,
there's
nothing
you
can
say
that
is
relevant
Aber
es
ist
folgenlos,
du
kannst
nichts
Relevantes
sagen
You
can
take
my
life,
but
I'll
live
again
Du
kannst
mein
Leben
nehmen,
doch
ich
werde
wieder
leben
A
thousand
deaths
that
I
have
left
to
give
Tausend
Tode,
die
ich
noch
zu
sterben
habe
A
thousand
deaths
that
I
have
left
Tausend
Tode,
die
ich
noch
habe
'Cause
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Denn
ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Ich
bin
der
Schock,
der
dich
am
Leben
hielt
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
Your
consciousness
has
been
colonized
Dein
Bewusstsein
wurde
kolonisiert
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Ich
bin
der
Schock,
der
dich
am
Leben
hielt
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
Your
consciousness
has
been
colonized
Dein
Bewusstsein
wurde
kolonisiert
A
pantry
moth
that
never
leaves,
hiding
in
the
seams
Ein
Motte
im
Vorrat,
die
nie
geht,
versteckt
in
den
Nähten
Spaces
in
between
what
you
are
and
what
you
pretend
to
be
Zwischenräume
zwischen
dem,
was
du
bist
und
was
du
vorgibst
zu
sein
Walls
closing
in,
the
room
is
windowless
Wände
rücken
näher,
fensterlos
der
Raum
They
make
it
like
that
on
purpose,
you
flop
like
a
dead
fish
Sie
machen
das
absichtlich,
du
zappelst
wie
ein
toter
Fisch
Evil
lurks
within
the
plainest
surfaces
Das
Böse
lauert
in
den
schlichtesten
Oberflächen
A
failed
experiment,
the
conversation
is
strict
Ein
fehlgeschlagenes
Experiment,
das
Gespräch
ist
streng
But
the
motive's
in
doubt,
the
past
is
frozen
in
ice
Doch
das
Motiv
ist
zweifelhaft,
die
Vergangenheit
im
Eis
eingefroren
While
the
present
bleeds
out,
don't
be
afraid
of
the
silence
Während
die
Gegenwart
ausblutet,
hab
keine
Angst
vor
der
Stille
Let
it
hang
out,
an
apostle
talking
about
kings
Lass
sie
hängen,
ein
Apostel,
der
über
Könige
spricht
Let
it
ring
Lass
es
klingen
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Ich
bin
der
Schock,
der
dich
am
Leben
hielt
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
Your
consciousness
has
been
colonized
Dein
Bewusstsein
wurde
kolonisiert
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Ich
bin
der
Schock,
der
dich
am
Leben
hielt
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
Your
consciousness
has
been
colonized
Dein
Bewusstsein
wurde
kolonisiert
Tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick
Tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick
Tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick
Tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick
Tick,
tick,
tick,
tick,
boom
Tick,
tick,
tick,
tick,
boom
I
am
the
main
character,
I
am
the
player
and
the
narrator
Ich
bin
der
Hauptcharakter,
ich
bin
Spieler
und
Erzähler
I'm
the
symbolic
and
the
actual
Ich
bin
das
Symbolische
und
das
Aktuelle
I
am
the
rabbit
swallowed
whole
Ich
bin
das
vollständig
verschlungene
Kaninchen
I
am
spores
consuming
this
city
Ich
bin
Sporen,
die
diese
Stadt
konsumieren
I
am
cancer
that
shows
no
pity
Ich
bin
Krebs,
der
kein
Mitleid
zeigt
I
am
the
monster's
final
form
Ich
bin
die
endgültige
Form
des
Monsters
I
am
exactly
what
you
aren't
Ich
bin
genau
das,
was
du
nicht
bist
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Ich
bin
die
Drohne,
die
den
Bienenstock
verlässt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reba Meyers, Eric Balderose, Jami Morgan, Joseph Goldman, Dominic Landolina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.