A Drone Opting Out Of The Hive - Code Orangeперевод на русский
Phones
buzzing
on
the
table
like
downed
bees
Телефоны
жужжат
на
столе,
как
сбитые
пчелы.
Put
'em
in
ziplock
bags,
pull
out
the
batteries
Положите
их
в
пакеты
с
застежкой-молнией,
вытащите
батарейки.
Beige
walls,
white
carpet
to
match
the
extremities
Бежевые
стены,
белый
ковер
в
тон
конечностям.
It
gives
a
sense
of
order,
cleanliness
to
the
families
Это
дает
ощущение
порядка
и
чистоты
в
семьях.
A
love
that's
barely
hanging
on
Любовь,
которая
едва
держится
Thin
and
breakable
like
spider
silk
Тонкий
и
хрупкий,
как
паутина.
You
point
your
feet
at
the
door
Ты
указываешь
ногами
на
дверь
You
got
that
liar's
tilt
У
тебя
наклон
этого
лжеца
Your
truth
is
threaded
like
razor
wire,
but
shallow
as
cellophane
Твоя
правда
пронизана,
как
колючая
проволока,
но
неглубока,
как
целлофан.
Wrapped
tight
around
your
mouth,
you
can
barely-
Плотно
обхватив
рот,
ты
едва
можешь...
Don't
step
in
the
wrong
spot,
you
will
get
caught
Не
наступайте
не
туда,
вас
поймают
When
you
step
in
the
sweatbox,
they'll
make
you
talk
Когда
ты
заходишь
в
бокс,
они
заставляют
тебя
говорить
But
it's
of
no
consequence,
there's
nothing
you
can
say
that
is
relevant
Но
это
не
имеет
значения,
вы
не
можете
сказать
ничего
значимого.
You
can
take
my
life,
but
I'll
live
again
Ты
можешь
лишить
меня
жизни,
но
я
буду
жить
снова
A
thousand
deaths
that
I
have
left
to
give
Тысяча
смертей,
которые
мне
осталось
дать
A
thousand
deaths
that
I
have
left
Тысяча
смертей,
которые
я
оставил
'Cause
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Потому
что
я
дрон,
выходящий
из
улья
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Я
шок,
который
сохранил
тебе
жизнь
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
Your
consciousness
has
been
colonized
Ваше
сознание
было
колонизировано
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Я
шок,
который
сохранил
тебе
жизнь
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
Your
consciousness
has
been
colonized
Ваше
сознание
было
колонизировано
A
pantry
moth
that
never
leaves,
hiding
in
the
seams
Кладовая
моль,
которая
никогда
не
уходит,
прячется
в
швах
Spaces
in
between
what
you
are
and
what
you
pretend
to
be
Пространство
между
тем,
кем
вы
являетесь,
и
тем,
кем
вы
притворяетесь.
Walls
closing
in,
the
room
is
windowless
Стены
закрываются,
в
комнате
нет
окон.
They
make
it
like
that
on
purpose,
you
flop
like
a
dead
fish
Они
специально
так
делают,
ты
плюхнешься
как
дохлая
рыба.
Evil
lurks
within
the
plainest
surfaces
Зло
скрывается
на
самых
простых
поверхностях
A
failed
experiment,
the
conversation
is
strict
Неудачный
эксперимент,
разговор
строгий
But
the
motive's
in
doubt,
the
past
is
frozen
in
ice
Но
мотив
под
вопросом,
прошлое
заморожено
льдом.
While
the
present
bleeds
out,
don't
be
afraid
of
the
silence
Пока
настоящее
истекает
кровью,
не
бойся
тишины
Let
it
hang
out,
an
apostle
talking
about
kings
Пусть
это
болтается,
апостол
говорит
о
королях
Let
it
ring
Пусть
это
звонит
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Я
шок,
который
сохранил
тебе
жизнь
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
Your
consciousness
has
been
colonized
Ваше
сознание
было
колонизировано
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
I
am
the
shock
that's
kept
you
alive
Я
шок,
который
сохранил
тебе
жизнь
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
Your
consciousness
has
been
colonized
Ваше
сознание
было
колонизировано
Tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick
Тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик
Tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick,
tick
Тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик
Tick,
tick,
tick,
tick,
boom
Тик,
тик,
тик,
тик,
бум
I
am
the
main
character,
I
am
the
player
and
the
narrator
Я
главный
герой,
я
игрок
и
рассказчик
I'm
the
symbolic
and
the
actual
Я
символическое
и
фактическое
I
am
the
rabbit
swallowed
whole
Я
кролик,
проглоченный
целиком
I
am
spores
consuming
this
city
Я
споры,
поглощающие
этот
город
I
am
cancer
that
shows
no
pity
Я
рак,
который
не
проявляет
жалости
I
am
the
monster's
final
form
Я
последняя
форма
монстра
I
am
exactly
what
you
aren't
Я
именно
тот,
кем
ты
не
являешься
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
I
am
the
drone
opting
out
of
the
hive
Я
дрон,
выходящий
из
улья
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.