Snapshot - Code Orange перевод на немецкий

Snapshot

Snapshot is a hunting term
Either stay in position or you're gonna learn
That I'm a provider, and I gotta earn
So sit your ass down, baby, wait your turn

You fool, you barely even know yourself
You fooled you, and I'll do you one better
The old rules are unwritten
We can have our blood soaked baptism

Shame? I'm not ashamed
I built this place
It's not a home, more like a cage
Where nothing's safe
So you can play or turn away
'Cause in the end
We all receive what we emit
It's not a safe house, it's a cage (it's a cage)

Take a snapshot and remember this moment
We all make shitty choices, but now you gotta own it
He hid out in the bushes, sleuthing only money buys
That was the night I found out that you were uncivilized

You're a fool who can barely control yourself
Who fooled you into thinking your wants matter?
The old rules are unwritten
You can have your blood soaked masochism

Shame? I'm not ashamed
I built this place
It's not a home, more like a cage
Where nothing's safe
So you can play or turn away
'Cause in the end
We all receive what we emit
It's not a safe house, it's a cage

First head down the street
Then up the stairs
Bedrooms on the left
I'll meet you there
Fall asleep in peace
It's different when you wake
Much to your surprise
The whole mood has changed

Now your feet are bound
And your hands are chained
The red light is on
And it's facing your way
Now you're just like me
Always on display
For the whole world to see
Humiliated and betrayed

So play your position
Change your face
This is our kingdom
We built this place
So play your position
Change your face
This is our kingdom
We built this place

Shame? I'm not ashamed
I built this place
It's not a home, more like a cage
Where nothing's safe
So you can play or turn away
'Cause in the end
We all receive what we emit
It's not a safe house, it's a cage

Schnappschuss

Schnappschuss ist ein Jagdbegriff
Bleib in Position, sonst lernst du's hart
Ich bin der Lenker, muss meinen Teil erbringen
Setz dich, Baby, warte dein' Zug ab im Ring

Du Narr, du kennst nicht mal dich selbst
Hast dich selbst betrogen, ich geb' dir was drauf
Die alten Regeln sind ungeschrieben
Wir haben blutgetränkte Taufe stattgegeben

Scham? Ich schäme mich nicht
Ich schuf diesen Ort
Es ist kein Heim, eher ein Käfig
Wo nichts sicher ist
Spiel mit oder wende dich ab
Denn am Ende
Bekommen wir all, was wir aussenden
Es ist kein Schutzraum, es ist ein Käfig (ist ein Käfig)

Mach einen Schnappschuss, erinner dich jetzt an den Moment
Wir treffen Scheiß-Entscheidungen, jetzt stehst du dafür grad
Er lauerte im Gebüsch, nur Spuren Geld kaufen kann
In dieser Nacht sah ich, dass du zivilisationslos warst

Du Narr, kannst dich kaum kontrollieren
Wer täuschte dir vor, deine Wünsche zählen?
Die alten Regeln sind ungeschrieben
Du kannst deine blutdurchtränkte Selbstfolter haben

Scham? Ich schäme mich nicht
Ich schuf diesen Ort
Es ist kein Heim, eher ein Käfig
Wo nichts sicher ist
Spiel mit oder wende dich ab
Denn am Ende
Bekommen wir all, was wir aussenden
Es ist kein Schutzraum, es ist ein Käfig

Zuerst die Straß' hinunter
Dann hoch die Trepp'
Schlafzimmer links
Ich treffe dich dort
Schlaf in Frieden ein
Doch wachst du auf, ist's anders
Zu deinem Schrecken jetzt
Hat die Stimmung sich gewendet

Jetzt sind Füße verschnürt
Deine Hände in Ketten
Das rote Licht brennt
Und es strahlt auf dich herab
Jetzt bist du wie ich
Ständig zur Schau gestellt
Für die ganze Welt sichtbar
Gedemütigt und betrogen

Also spiel deine Position
Ändere dein Gesicht
Das ist unser Königreich
Wir schufen diesen Platz
Also spiel deine Position
Ändere dein Gesicht
Das ist unser Königreich
Wir schufen diesen Platz

Scham? Ich schäme mich nicht
Ich schuf diesen Ort
Es ist kein Heim, eher ein Käfig
Wo nichts sicher ist
Spiel mit oder wende dich ab
Denn am Ende
Bekommen wir all, was wir aussenden
Es ist kein Schutzraum, es ist ein Käfig