Code Orange - Snapshot - перевод текста песни на русский

Snapshot - Code Orangeперевод на русский




Snapshot
Snapshot is a hunting term
Снимок это охотничий термин
Either stay in position or you're gonna learn
Либо оставайся на позиции, либо ты научишься
That I'm a provider, and I gotta earn
Что я поставщик и мне нужно зарабатывать
So sit your ass down, baby, wait your turn
Так что садись, детка, жди своей очереди.
You fool, you barely even know yourself
Ты дурак, ты даже себя едва знаешь
You fooled you, and I'll do you one better
Ты обманул тебя, и я сделаю тебе лучше
The old rules are unwritten
Старые правила неписаны
We can have our blood soaked baptism
Мы можем совершить крещение, пропитанное кровью.
Shame? I'm not ashamed
Стыд? мне не стыдно
I built this place
Я построил это место
It's not a home, more like a cage
Это не дом, скорее клетка
Where nothing's safe
Где нет ничего безопасного
So you can play or turn away
Так что вы можете играть или отвернуться
'Cause in the end
Потому что в конце концов
We all receive what we emit
Мы все получаем то, что излучаем
It's not a safe house, it's a cage (it's a cage)
Это не безопасный дом, это клетка (это клетка)
Take a snapshot and remember this moment
Сделайте снимок и запомните этот момент
We all make shitty choices, but now you gotta own it
Мы все делаем дерьмовый выбор, но теперь ты должен признать это.
He hid out in the bushes, sleuthing only money buys
Он прятался в кустах, выслеживая только деньги.
That was the night I found out that you were uncivilized
Это была ночь, когда я узнал, что ты нецивилизован.
You're a fool who can barely control yourself
Ты дурак, который едва может себя контролировать
Who fooled you into thinking your wants matter?
Кто обманул вас, заставив думать, что ваши желания имеют значение?
The old rules are unwritten
Старые правила неписаны
You can have your blood soaked masochism
У тебя может быть пропитанный кровью мазохизм
Shame? I'm not ashamed
Стыд? мне не стыдно
I built this place
Я построил это место
It's not a home, more like a cage
Это не дом, скорее клетка
Where nothing's safe
Где нет ничего безопасного
So you can play or turn away
Так что вы можете играть или отвернуться
'Cause in the end
Потому что в конце концов
We all receive what we emit
Мы все получаем то, что излучаем
It's not a safe house, it's a cage
Это не безопасный дом, это клетка
First head down the street
Сначала идите по улице
Then up the stairs
Затем вверх по лестнице
Bedrooms on the left
Спальни слева
I'll meet you there
Я встречу тебя там
Fall asleep in peace
Засыпайте спокойно
It's different when you wake
Все по-другому, когда ты просыпаешься
Much to your surprise
К вашему большому удивлению
The whole mood has changed
Все настроение изменилось
Now your feet are bound
Теперь твои ноги связаны
And your hands are chained
И твои руки скованы цепями
The red light is on
Красный свет горит
And it's facing your way
И он смотрит на тебя
Now you're just like me
Теперь ты такой же, как я
Always on display
Всегда на дисплее
For the whole world to see
Чтобы весь мир увидел
Humiliated and betrayed
Унижен и предан
So play your position
Так что играйте на своей позиции
Change your face
Измени свое лицо
This is our kingdom
Это наше королевство
We built this place
Мы построили это место
So play your position
Так что играйте на своей позиции
Change your face
Измени свое лицо
This is our kingdom
Это наше королевство
We built this place
Мы построили это место
Shame? I'm not ashamed
Стыд? мне не стыдно
I built this place
Я построил это место
It's not a home, more like a cage
Это не дом, скорее клетка
Where nothing's safe
Где нет ничего безопасного
So you can play or turn away
Так что вы можете играть или отвернуться
'Cause in the end
Потому что в конце концов
We all receive what we emit
Мы все получаем то, что излучаем
It's not a safe house, it's a cage
Это не безопасный дом, это клетка





Авторы: Reba Meyers, Eric Balderose, Jami Morgan, Joseph Goldman, Dominic Landolina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.