Code Red - Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Code Red - Over




Over
Terminé
(Chorus)
(Refrain)
I am not that chick that i was before
Je ne suis plus la fille que j'étais avant
Baby let me guess my bags are by the door
Chéri, laisse-moi deviner, mes valises sont à la porte
I've really had enough, this shit has gotta end
J'en ai vraiment assez, ça doit finir
Here we go again (Here we go again)
Encore une fois (Encore une fois)
Now I can see why my friends keep on tellin me I'm better off on my own
Maintenant je comprends pourquoi mes amies n'arrêtent pas de me dire que je serais mieux toute seule
What you saying its over? Over! Over! Over! Over! Over! Over!
Tu dis que c'est fini ? Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé !
Baby, You Hurt Me Had My Heart Under Attack And Baby,
Chéri, tu m'as blessée, mon cœur était en état d'alerte et chéri,
When I Leave I Wont Be Turning Back Boy,
Quand je partirai, je ne reviendrai pas, mon garçon,
I'm Sick And Tired Of Hearing Your Lies You Aint Gotta
J'en ai marre de tes mensonges, tu n'as pas à
Ask How! You Aint Gotta Ask Why!
Demander comment ! Tu n'as pas à demander pourquoi !
Baby, Theres No More One Last Try I Think Its Bout Time You Realise.
Chéri, il n'y aura plus de dernière chance, je pense qu'il est temps que tu réalises.
(Chorus)
(Refrain)
I am not that chick that i was before
Je ne suis plus la fille que j'étais avant
Baby let me guess my bags are by the door
Chéri, laisse-moi deviner, mes valises sont à la porte
I've really had enough, this shit has gotta end
J'en ai vraiment assez, ça doit finir
Here we go again
Encore une fois
Now I can see why my friends keep on tellin me I'm better off on my own
Maintenant je comprends pourquoi mes amies n'arrêtent pas de me dire que je serais mieux toute seule
What you saying its over? Over! Over! Over! Over! Over! Over!
Tu dis que c'est fini ? Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé !
Yo, Tell Me Why You Always Be Stressing Me,
Dis-moi pourquoi tu me stresses toujours,
Cooking A Storm, Dangerous Recipe,
Je cuis un ouragan, une recette dangereuse,
Finally I See We Aint Truly Ment To Be Because All
Finalement, je vois que nous ne sommes pas vraiment faits pour être ensemble parce que tout
You Want To Do Is Fight I Aint Got The Energy Come
Ce que tu veux faire, c'est te battre, je n'ai pas l'énergie, viens
On, Quit The Stressing Investigational Questions Take
On, arrête de stresser avec tes questions d'investigation, prends
A Second Baby Just Breath But,
Une seconde, chéri, respire juste, mais,
If Your Bad Go Ahead Pack Your Bags But Your Gonna
Si ça ne va pas, vas-y, fais tes valises, mais tu vas
Be Running Back Because Thats The Usual Routine I've
Revenir en courant parce que c'est la routine habituelle, je dois
Gotta Let You Know That I Aint Afraid To Let-Let You
Te faire savoir que je n'ai pas peur de te laisser aller, te laisser
Go Go So You Can BE That number one chick that i run
Aller, aller, pour que tu sois cette fille numéro un avec qui je cours
With or that number one chick that im done with
Ou cette fille numéro un avec qui j'en ai fini
(Chorus)
(Refrain)
I am not that chick that i was before
Je ne suis plus la fille que j'étais avant
Baby let me guess my bags are by the door
Chéri, laisse-moi deviner, mes valises sont à la porte
I've really had enough, this shit has gotta end
J'en ai vraiment assez, ça doit finir
Here we go again (Here we go again)
Encore une fois (Encore une fois)
Now I can see why my friends keep on tellin me I'm better off on my own
Maintenant je comprends pourquoi mes amies n'arrêtent pas de me dire que je serais mieux toute seule
What you saying its over? Over! Over! Over! Over! Over! Over!
Tu dis que c'est fini ? Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé !
Time and time again you s-s-say you wan fi leave me
Encore et encore tu dis que tu veux me quitter
Cut the drama, stop the knife, "from mi face tready?"
Arrête le drame, arrête le couteau, "de mon visage, prêt ?"
Eh, how you love fi talk the talk, never see fi walk the walk
Eh bien, comment tu aimes parler, tu ne vois jamais marcher
Cos when you try you end up running back discreatley
Parce que quand tu essaies, tu finis par revenir en courant discrètement
Eh, we're spinning around 360
Eh bien, on tourne en rond à 360 degrés
Girl make up your mind or you history
Fille, décide-toi ou tu es finie
Eh because im tired of the nazas
Eh bien parce que j'en ai marre des histoires
You can look inna my eye yuh nah go find a guilty conscience.
Tu peux me regarder dans les yeux, tu ne trouveras pas une conscience coupable.
(Chorus)
(Refrain)
I am not that chick that i was before
Je ne suis plus la fille que j'étais avant
Baby let me guess my bags are by the door
Chéri, laisse-moi deviner, mes valises sont à la porte
I've really had enough, this shit has gotta end
J'en ai vraiment assez, ça doit finir
Here we go again (Here we go again)
Encore une fois (Encore une fois)
Now I can finally see, (whats that) what my friends
Maintenant je peux enfin voir, (quoi ?) ce que mes amies
Have been tryna tell me
Essayaient de me dire
What you saying its over? Over! Over! Over! Over! Over! Over!
Tu dis que c'est fini ? Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé !
I am not that chick that i was before
Je ne suis plus la fille que j'étais avant
Baby let me guess my bags are by the door
Chéri, laisse-moi deviner, mes valises sont à la porte
I've really had enough, this shit has gotta end
J'en ai vraiment assez, ça doit finir
Here we go again (Here we go again)
Encore une fois (Encore une fois)
Now I can see why my friends keep on tellin me I'm better off on my own
Maintenant je comprends pourquoi mes amies n'arrêtent pas de me dire que je serais mieux toute seule
What you saying its over? Over! Over! Over! Over! Over! Over!
Tu dis que c'est fini ? Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé ! Terminé !





Авторы: Randy Goodrum, Ashley Ingram, Leee John

Code Red - Over
Альбом
Over
дата релиза
30-01-2011

1 Over

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.