Текст и перевод песни Code Red - I Need Your ETA

I Need Your ETA

(Ratajczak/lew/graham)

It's been a day since you've been gone
It seems already like a whole year long
And I've been waiting just to hear your call
Are you near, are you coming before night time falls?
I'm so anxious I await your return
Just a call from you would ease my concern
Minutes seem like hours, girl, when I'm alone
I hope you're near, I hope it's you each time I pick up the phone

Chorus:
I need your e.t.a
Doesn't matter if it's night or day
Just promise me you won't be long
I'm waiting here, I'm all alone
Tell me what time you're coming home

I've tried everything to keep me calm
But what I want is to be in your arms
You're so tender girl, you're never cruel
And you'd never, never, ever treat me like a fool

Chorus

When will you give me your time of arrival
I can't go on like this anymore
I know you still want me
Yes I'm sure
I know you still love me
And I know you're coming home to me
I know that's where you wanna be

Chorus

J'ai besoin de ton heure d'arrivée

(Ratajczak/lew/graham)

Ça fait un jour que tu es partie
On dirait déjà une année entière
Et j'attends juste d'entendre ton appel
Es-tu près, est-ce que tu viens avant la nuit?
Je suis tellement anxieux que j'attends ton retour
Un simple appel de toi calmerait mon inquiétude
Les minutes semblent des heures, mon amour, quand je suis seul
J'espère que tu es près, j'espère que c'est toi chaque fois que je décroche le téléphone

Refrain:
J'ai besoin de ton heure d'arrivée
Peu importe si c'est le jour ou la nuit
Promets-moi juste que tu ne tarderas pas
Je suis ici, je suis tout seul
Dis-moi à quelle heure tu rentres

J'ai tout essayé pour rester calme
Mais ce que je veux, c'est être dans tes bras
Tu es si tendre, mon amour, tu n'es jamais cruelle
Et tu ne me traiteras jamais, jamais, jamais comme un idiot

Refrain

Quand vas-tu me donner ton heure d'arrivée
Je ne peux plus continuer comme ça
Je sais que tu me veux encore
Oui, j'en suis sûr
Je sais que tu m'aimes encore
Et je sais que tu rentres à la maison pour moi
Je sais que c'est là où tu veux être

Refrain