I Won't Be Your Hero - Code Red перевод на французский

I Won't Be Your Hero

Got my back to the wall, you're pulling me under
It was all a mistake but what did I know...
All your innocent smiles, illusions of wonder
I know it's too late, you reap what you sow

I've been waiting like a lost boy longing for Neverland
Suffocating next to you

I won't be your hero, not this time
You are done deceiving
Lesson learned, reclaim my stolen pride
I am done believing
I won't be your hero anymore

I've been living a lie, I'm lost in confusion
All the angels may cry, better the devil you know
Oooh
You keep begging and I keep hearing the same old story
No regrets before the fall

I won't be your hero, not this time
You are done deceiving
Lesson learned, reclaim my stolen pride
I am done believing

No matter what you will do
You're not my dream come true
I won't be your hero anymore

(Musical interlude)

You're like an echo in my weary mind
Your words like poison in my soul
You tell me you are lonely
That I'm the one and only

I won't be your hero, not this time
You are done deceiving
Lesson learned, reclaim my stolen pride
I am done believing

No matter what you will do
You're not my dream come true
I won't be your hero anymore

I won't be your hero, not this time
You are done deceiving
Lesson learned, reclaim my stolen pride
I am done believing

No matter what you will do
You're not my dream come true
I won't be your hero anymore

Je ne serai pas ton héros

Le dos contre le mur, tu me tires sous l'eau
C'était une erreur, mais que pouvais-je savoir...
Tes sourires innocents, des illusions de merveilles
Je sais qu'il est trop tard, tu récoltes ce que tu sèmes

J'attends comme un garçon perdu qui aspire au Pays Imaginaire
J'étouffe à tes côtés

Je ne serai pas ton héros, pas cette fois
Tu as fini de me tromper
Leçon apprise, je reprends ma fierté volée
J'ai fini de croire
Je ne serai plus ton héros

J'ai vécu un mensonge, je suis perdu dans la confusion
Tous les anges peuvent pleurer, mieux vaut le diable que l'on connaît
Oooh
Tu continues à supplier et j'entends toujours la même vieille histoire
Pas de regrets avant la chute

Je ne serai pas ton héros, pas cette fois
Tu as fini de me tromper
Leçon apprise, je reprends ma fierté volée
J'ai fini de croire

Peu importe ce que tu feras
Tu n'es pas mon rêve devenu réalité
Je ne serai plus ton héros

(Interlude musical)

Tu es comme un écho dans mon esprit las
Tes paroles comme du poison dans mon âme
Tu me dis que tu es seule
Que je suis le seul et unique

Je ne serai pas ton héros, pas cette fois
Tu as fini de me tromper
Leçon apprise, je reprends ma fierté volée
J'ai fini de croire

Peu importe ce que tu feras
Tu n'es pas mon rêve devenu réalité
Je ne serai plus ton héros

Je ne serai pas ton héros, pas cette fois
Tu as fini de me tromper
Leçon apprise, je reprends ma fierté volée
J'ai fini de croire

Peu importe ce que tu feras
Tu n'es pas mon rêve devenu réalité
Je ne serai plus ton héros