Текст и перевод песни Codeine King - Youth Decay

Youth Decay

"Leave me alone,
I'm busy framing beauty within my peripheral,
blind my bloodshot eyes,
prepare the world to behold my slow dive into the hopeless emotion that I internalize,
another decaying youth for you to romanticize,
swallow my words, disguise this bitterness as a product of my vices
slowly sinking, drifting under the ice, that sleeps so silent, frozen and indifferent to my life,
sinking, waiting for the frost to set on my bones,
a hollow home, pain lives there, it thrives and it grows,
the closest friend I've never known
how could I have not fallen in love with the loath that was born in my veins, screaming in anger, screaming in anger
so don't ask me how I grew to hate myself,
I've spent my life screaming in silence at the world that spit me out,
death claims us all
as I gasp for air I feel a hand wrap around my throat,
pulling me deeper, a blessing like none I've ever known,
my saviour my friend, I'm not sure where you've been,
twenty years I've been living, craving for your attention
take me away,
take me away from this youth decay
I feel a consuming numbness take over me,
face turning blue, darkness from the suffocating,
ice filled lungs, internal frostbite,
death hold me, I give you my broken mind."

Déclin de la jeunesse

"Laisse-moi tranquille,
je suis occupé à encadrer la beauté dans ma vision périphérique,
aveugle mes yeux injectés de sang,
prépare le monde à contempler ma lente plongée dans l'émotion désespérée que j'intériorise,
une autre jeunesse en décomposition que tu vas romantiser,
avale mes paroles, déguise cette amertume comme un produit de mes vices
je coule lentement, dérivant sous la glace, qui dort si silencieusement, gelée et indifférente à ma vie,
je coule, attendant que le gel s'installe sur mes os,
une maison vide, la douleur y vit, elle prospère et elle grandit,
la plus proche amie que je n'ai jamais connue
comment aurais-je pu ne pas tomber amoureux de la haine qui est née dans mes veines, criant de colère, criant de colère
alors ne me demande pas comment j'en suis venu à me détester,
j'ai passé ma vie à crier en silence au monde qui m'a vomi,
la mort nous réclame tous
alors que j'aspire l'air, je sens une main s'enrouler autour de ma gorge,
me tirant plus profondément, une bénédiction comme aucune que j'aie jamais connue,
mon sauveur, mon ami, je ne sais pas où tu as été,
vingt ans que je vis, aspirant à ton attention
emmène-moi,
emmène-moi loin de ce déclin de la jeunesse
je sens un engourdissement dévorant me submerger,
mon visage devient bleu, l'obscurité de la suffocation,
des poumons remplis de glace, des engelures internes,
la mort, tiens-moi, je te donne mon esprit brisé."