Close To Me - Codeko , Xanthe перевод на немецкий

Close To Me

I can feel the tension
Across the room
Seems like everybody's eyes are all on you

Watch you walking over
World starts to fade
Both eyes closing as we step into the haze

It's electric there is nothing left to say
Taking off we leave the ground so far away

I can feel it in the air
Feel it in the atmosphere
See it in your eyes you want to be
Real close to me

Baby I can feel your stare
I can feel it everywhere
One thing on your mind you want to be
Real close to me

Step into my system
Walk through the dark
Coz together we can go beyond the stars

Your heart is beating faster
We'll make our escape
Cos we've only got one night to feel this way

It's electric there is nothing left to say
It's electric there is nothing left to say
It's electric there is nothing left to say
Taking off we leave the ground so far away

I can feel it in the air
Feel it in the atmosphere
See it in your eyes you want to be
Real close to me

Baby I can feel your stare
I can feel it everywhere
One thing on your mind you want to be
Real close to me

Ganz Nah Bei Mir

Ich kann die Spannung fühlen
Quer durch den Raum
Scheint, als wären alle Augen auf dich gerichtet

Sehe dich herüberkommen
Die Welt beginnt zu verblassen
Beide Augen schließen sich, als wir in den Dunst treten

Es ist elektrisierend, es gibt nichts mehr zu sagen
Wir heben ab, lassen den Boden weit hinter uns

Ich kann es in der Luft fühlen
Fühle es in der Atmosphäre
Sehe es in deinen Augen, du willst sein
Ganz nah bei mir

Baby, ich kann deinen Blick fühlen
Ich kann es überall fühlen
Nur eines in deinem Kopf, du willst sein
Ganz nah bei mir

Tritt ein in mein System
Geh durch die Dunkelheit
Denn zusammen können wir über die Sterne hinausgehen

Dein Herz schlägt schneller
Wir werden entkommen
Denn wir haben nur eine Nacht, um uns so zu fühlen

Es ist elektrisierend, es gibt nichts mehr zu sagen
Es ist elektrisierend, es gibt nichts mehr zu sagen
Es ist elektrisierend, es gibt nichts mehr zu sagen
Wir heben ab, lassen den Boden weit hinter uns

Ich kann es in der Luft fühlen
Fühle es in der Atmosphäre
Sehe es in deinen Augen, du willst sein
Ganz nah bei mir

Baby, ich kann deinen Blick fühlen
Ich kann es überall fühlen
Nur eines in deinem Kopf, du willst sein
Ganz nah bei mir