Текст и перевод песни Códice - Me Siento Millonario

Me Siento Millonario

Tu naciste en cuna de oro,
Yo nací sobre un petate,
Tu entre sabanas blancas,
Yo sufriendo frió y hambre,
Tu con aires de princesa,
Yo con sueños e ilusiones,
Tu de lujos y detalles,
Yo ni un perro que me ladre.

Y aunque no siempre he sido un perdedor,
Te amo y tengo grande el corazón,
Te lo regalo, te lo regalo,
Fue mas grande el amor que nos unió,
Que todo aquel orgullo se olvido,
Para adorarnos, para adorarnos,
Y hoy que te tengo me siento millonario.

(Y es que teniéndote a mi lado me siento millonario chiquitita!)

Y aunque no siempre he sido un perdedor,
Te amo y tengo grande el corazón,
Te lo regalo, te lo regalo,
Fue mas grande el amor que nos unió,
Que todo aquel orgullo se olvido,
Para adorarnos, para adorarnos,
Y hoy que te tengo me siento millonario.

Je Me Sens Millionnaire

Tu es né dans un berceau d'or,
Moi, j'ai vu le jour sur un natte,
Toi, parmi des draps blancs,
Moi, j'ai souffert du froid et de la faim,
Toi, avec des airs de princesse,
Moi, avec des rêves et des illusions,
Toi, entouré de luxe et de détails,
Moi, sans même un chien pour m'aboyer dessus.

Et même si je n'ai pas toujours été un perdant,
Je t'aime et mon cœur est immense,
Je te le donne, je te le donne,
L'amour qui nous a unis était plus grand,
Que toute cette fierté qui s'est effacée,
Pour nous adorer, pour nous adorer,
Et aujourd'hui que je t'ai, je me sens millionnaire.

(Et c'est parce que je t'ai à mes côtés que je me sens millionnaire, mon petit!)

Et même si je n'ai pas toujours été un perdant,
Je t'aime et mon cœur est immense,
Je te le donne, je te le donne,
L'amour qui nous a unis était plus grand,
Que toute cette fierté qui s'est effacée,
Pour nous adorer, pour nous adorer,
Et aujourd'hui que je t'ai, je me sens millionnaire.