Текст и перевод песни Cody ChesnuTT - My Women, My Guitars

My Women, My Guitars

Mes femmes, mes guitares

I get up off of my ass, I get up out of my bed again today

Je me lève, je me lève de mon lit, encore aujourd'hui

I got a dick full of blood and a wide open heart to lean on

J'ai une bite pleine de sang et un cœur grand ouvert sur lequel m'appuyer

Sometimes I wish that something good didn't go wrong

Parfois, je souhaite qu'une bonne chose ne tourne pas mal

I wish it didn't go wrong

J'aimerais que ça ne tourne pas mal

Man, something is killing me

Mec, quelque chose me tue

My women, my guitars,

Mes femmes, mes guitares,

I've been living hard, my breakdown is on the way

J'ai vécu dur, ma dépression est en route

I know my breakdown is on the way

Je sais que ma dépression est en route

Get up on my feet, falling back on my knees to pray

Je me lève, je retombe à genoux pour prier

Got an order and it's tall enough to have its own conversation

J'ai un ordre, et il est assez grand pour avoir sa propre conversation

Sometimes I feel like I get all the limitations

Parfois, j'ai l'impression d'avoir toutes les limites

I get it all

Je les ai toutes

Man, something is killing me

Mec, quelque chose me tue

My women, my guitars,

Mes femmes, mes guitares,

I've been living hard, my breakdown is on the way

J'ai vécu dur, ma dépression est en route

I know my breakdown is on the way

Je sais que ma dépression est en route

I know my breakdown is on the way

Je sais que ma dépression est en route

Man, something is killing me

Mec, quelque chose me tue

My women, my guitars,

Mes femmes, mes guitares,

I've been living hard, my breakdown is on the way

J'ai vécu dur, ma dépression est en route

I know my breakdown is on the way

Je sais que ma dépression est en route

Get off of my ass, get up out of my bed again today

Je me lève, je me lève de mon lit, encore aujourd'hui

Got a dick full of blood and a wide open heart to lean on

J'ai une bite pleine de sang et un cœur grand ouvert sur lequel m'appuyer

Sometimes I wish that something good didn't go wrong

Parfois, je souhaite qu'une bonne chose ne tourne pas mal

I wish it didn't go wrong

J'aimerais que ça ne tourne pas mal

Get up on my feet, falling back on my knees and I pray (to God)

Je me lève, je retombe à genoux et je prie (à Dieu)

I got an order and it's tall enough to make its own conversation

J'ai un ordre, et il est assez grand pour avoir sa propre conversation

Sometimes I feel like I get all the limitations

Parfois, j'ai l'impression d'avoir toutes les limites

I get it all

Je les ai toutes

I say,

Je dis,

Man, something is killing me

Mec, quelque chose me tue

My women, my guitars,

Mes femmes, mes guitares,

I've been living hard, my breakdown is on the way

J'ai vécu dur, ma dépression est en route

I know my breakdown is on the way

Je sais que ma dépression est en route

I know my breakdown is on the way

Je sais que ma dépression est en route

I know my breakdown is on the way

Je sais que ma dépression est en route

Оцените перевод

Авторы: Antonius Thomas

Альбом

The Headphone Masterpiece

дата релиза

21-01-2003

1 5 On a Joyride
2 Serve This Royalty
3 Look Good in Leather
4 Magic in a Mortal Minute
5 War Between the Sexes
6 The Make Up
7 Out of Nowhere
8 Family On Blast
9 My Women, My Guitars
10 Somebody's Parent
11 Brother With an Ego
12 When I Find Time
13 Juicin' the Dark
14 Daylight
15 So Much Beauty in the Subconscious
16 Daddy's Baby
17 If We Don't Disagree
18 Eric Burdon
19 6 Seconds
20 The World Is Coming to My Party
21 She's Still Here
22 Upstairs in a Blowout
23 Boylife in America
24 Bitch. I'm Broke
25 The Seed
26 Enough of Nothing
27 Can We Teach Each Other
28 Setting the System
29 Smoke and Love
30 Michelle
31 No One Will
32 Batman vs Blackman
33 Up in the Treehouse
34 Can't Get No Betta'
35 The Most Beautiful Shame

Еще альбомы