Текст и перевод песни Cody Frost - HIGH/BYE

Growing up is like growing into a plastic mould you don't fit in
But at the same time you're being torn limb from limb
And you can feel the walls crushing your skin
Like a vacuum being attached to a plastic bag
You're watching yourself shrink from within

And I've been so compliant
I keep lying, I've been trying to get out
Of this grey space between two lives
But everybodys dying

Did you lie about being bi?
Do you still get high?
And, oh fuck, the years have gone by
But you don't say "Hi" anymore

Real life is too understimulating for my generation
Stopping at the shops at one a.m.
'Cause I forgot to eat again
And you guys all went to uni
And made loads of friends and did loads of drugs
And I stayed at home, and I got a job
Now I'm staring at my phone waiting for a call

Did you lie about being bi?
Do you still get high?
And, oh fuck, the years have gone by
But you don't say "Hi" anymore

I thought I could see stars out of my window
But it turns out that it was light
Refracting out of somebody else's home onto
Tiny raindrops, tiny droplets of water trying to make
The faintest impression on people
The faintest impression in an ocean

Did you lie about being bi?
Do you still get high?
And, oh fuck, the years have gone by
But you don't say "Hi" anymore

Walking to work and there and men spitting on the floors
Knocking on doors standing outside the pub
Cigarette in one hand, beer in the other
Nothing ever happens here and nothing ever will
Grab another beer and find a will to live, it's a safe space
Painted with faces grey, but no one ever makes it out of here alive anyway

About being bi?
Do you still get high?
And, oh fuck, the years have gone by
But you don't say "Hi"

Lie about being bi?
Do you still get high?
And, oh fuck, the years have gone by
But you don't say "Hi" any...

Взросление - это как превращение в пластиковую форму, в которую ты не вписываешься
Но в то же время тебя разрывают на части
И ты чувствуешь, как стены сдавливают твою кожу
Как пылесос, прикрепленный к пластиковому пакету
Ты наблюдаешь, как ты сжимаешься изнутри

И я была такой уступчивой
Я продолжаю лгать, я пытался выбраться
Из этого серого пространства между двумя жизнями
Но все умирают

Ты солгал о том, что ты би?
Ты все еще кайфуешь?
И, о черт, прошли годы
Но ты больше не говоришь "Привет"

Реальная жизнь слишком мало стимулирует мое поколение
Заезжаю в магазины в час ночи.
Потому что я снова забыл поесть
И вы, ребята, все учились в университете
И завел кучу друзей, и употреблял кучу наркотиков
И я остался дома, и я устроился на работу
Теперь я смотрю на свой телефон в ожидании звонка

Ты солгал о том, что ты би?
Ты все еще кайфуешь?
И, о черт, прошли годы
Но ты больше не говоришь "Привет"

Мне казалось, что я вижу звезды из своего окна
Но оказывается, что это был свет
Преломляясь из чужого дома на
Крошечные капли дождя, крошечные капельки воды, пытающиеся сделать
Малейшее впечатление на людей
Самое слабое впечатление в океане

Ты солгал о том, что ты би?
Ты все еще кайфуешь?
И, о черт, прошли годы
Но ты больше не говоришь "Привет"

Иду на работу, а там мужчины плюют на пол
Стучится в двери, стоя у входа в паб
Сигарета в одной руке, пиво в другой
Здесь никогда ничего не происходит и никогда не будет
Возьми еще пива и найди в себе волю к жизни, это безопасное место
Раскрашенные в серый цвет лица, но все равно никто никогда не выберется отсюда живым

О том, что ты би?
Ты все еще кайфуешь?
И, о черт, прошли годы
Но ты не говоришь "Привет".

Солгать о том, что ты би?
Ты все еще кайфуешь?
И, о черт, прошли годы
Но ты ни разу не сказал "Привет"...