Make It - Cody Fry перевод на немецкий

Make It

When I was younger
I was a dreamer
Sky was the limit for me
But as I got older
I started to figure
It's just not that simple, you see

Just 'cause you want it
Don't mean you got it
What if I don't measure up?
Hard work is given
But I hate to admit it
Sometimes it comes down to luck

Oh, I can feel anxiety, is creeping
Oh, I'm awake when I should be sleeping
I hear my heart beating
Will I ever make it?

I can't remember
A thousand complimenters
One critic drowns them all out
I'm overthinking
Feet worn and sinking
How do I fight back the doubt?

Oh, I can feel anxiety, is creeping
Oh, I'm awake when I should be sleeping
I hear my heart beating
Will I ever make it?

What if I lose?
What if I look like a fool?
What would I do
If the only thing that I've ever loved
Turned out to not love me back?

If I was reading
I'd skip to the ending
But life doesn't turn like a book
Can't wait to see how
All of this turns out
Will I ever make it?

Es schaffen

Als ich jünger war
War ich ein Träumer
Der Himmel war für mich die Grenze
Aber als ich älter wurde
Fing ich an zu begreifen
Ist es einfach nicht so simpel, siehst du

Nur weil du es willst
Heißt nicht, dass du es kriegst
Was ist, wenn ich nicht genüge?
Harte Arbeit ist selbstverständlich
Aber ich gebe es nur ungern zu
Manchmal kommt es auf Glück an

Oh, ich spüre die Angst herankriechen
Oh, ich bin wach, wenn ich schlafen sollte
Ich höre mein Herz schlagen
Werde ich es jemals schaffen?

Ich kann mich nicht erinnern
An tausend Komplimente
Ein Kritiker übertönt sie alle
Ich denke zu viel nach
Füße abgenutzt und sinkend
Wie bekämpfe ich den Zweifel?

Oh, ich spüre die Angst herankriechen
Oh, ich bin wach, wenn ich schlafen sollte
Ich höre mein Herz schlagen
Werde ich es jemals schaffen?

Was ist, wenn ich verliere?
Was ist, wenn ich wie ein Narr aussehe?
Was würde ich tun
Wenn das Einzige, was ich je geliebt habe
Sich herausstellte, dass es mich nicht zurückliebt?

Wenn ich lesen würde
Würde ich zum Ende springen
Aber das Leben blättert nicht wie ein Buch
Kann es kaum erwarten zu sehen, wie
Das alles ausgeht
Werde ich es jemals schaffen?