Текст и перевод песни Cody Fry - Make It

Make It

When I was younger
I was a dreamer
Sky was the limit for me
But as I got older
I started to figure
It's just not that simple, you see

Just 'cause you want it
Don't mean you got it
What if I don't measure up?
Hard work is given
But I hate to admit it
Sometimes it comes down to luck

Oh, I can feel anxiety, is creeping
Oh, I'm awake when I should be sleeping
I hear my heart beating
Will I ever make it?

I can't remember
A thousand complimenters
One critic drowns them all out
I'm overthinking
Feet worn and sinking
How do I fight back the doubt?

Oh, I can feel anxiety, is creeping
Oh, I'm awake when I should be sleeping
I hear my heart beating
Will I ever make it?

What if I lose?
What if I look like a fool?
What would I do
If the only thing that I've ever loved
Turned out to not love me back?

If I was reading
I'd skip to the ending
But life doesn't turn like a book
Can't wait to see how
All of this turns out
Will I ever make it?

Réussir

Quand j'étais plus jeune
J'étais un rêveur
Le ciel était ma limite
Mais en vieillissant
J'ai commencé à comprendre
Ce n'est pas si simple, tu vois

Juste parce que tu le veux
Ne veut pas dire que tu l'as
Et si je ne suis pas à la hauteur ?
Le travail acharné est donné
Mais j'ai horreur de l'admettre
Parfois, ça dépend de la chance

Oh, je sens l'anxiété qui rampe
Oh, je suis éveillé alors que je devrais dormir
J'entends mon cœur battre
Est-ce que je réussirai un jour ?

Je ne me souviens pas
D'un millier de compliments
Une critique les noie tous
Je suis en train de trop réfléchir
Les pieds usés et en train de sombrer
Comment puis-je combattre le doute ?

Oh, je sens l'anxiété qui rampe
Oh, je suis éveillé alors que je devrais dormir
J'entends mon cœur battre
Est-ce que je réussirai un jour ?

Et si je perdais ?
Et si j'avais l'air d'un idiot ?
Que ferais-je
Si la seule chose que j'ai toujours aimée
S'avérait ne pas m'aimer en retour ?

Si je lisais
J'irais directement à la fin
Mais la vie ne tourne pas comme un livre
Je ne peux pas attendre de voir comment
Tout cela se termine
Est-ce que je réussirai un jour ?