Текст и перевод песни Cody Fry - Pictures of Mountains

Pictures of Mountains

I sit in my car outside restaurants and bars
Reading about what's inside
I look up opinions about news and religion
So I don't have to use my own mind

I should call my friends
But I read their posts instead

Like dancing a waltz with no partner
Nobody's holding your hand
Like singing duets as a solo
The harmony's just in your head
It's almost as if I have been everywhere
Almost tasted the food, almost breathed in the air
But nobody's heart ever pounded
From that feeling of being surrounded
By pictures of mountains

People are messy and life can get heavy
It's easier to keep it online
Like checking the weather to see if it's better
Instead of just going outside

Pretend I'm unaware
But the truth is that I'm scared

Like dancing a waltz with no partner
Nobody's holding your hand
Like singing duets as a solo
The harmony's just in your head
It's almost as if I have been everywhere
Almost tasted the food, almost breathed in the air
But nobody's heart ever pounded
From that feeling of being surrounded
By pictures of mountains

Everyone's right here on my phone
So why do I still feel so alone?

A waltz with no partner
Nobody's holding your hand
A duet's just a solo
If the harmony's all in your head
I thought that I knew what a mountain was like
'Til I stood in the valley and looked up at the sky
And I felt my heart beating faster
That feeling I'd been chasing after
Is something that no one can capture
In pictures of mountains

(Pictures of mountains)

Photos de montagnes

Je suis assis dans ma voiture devant des restaurants et des bars
En lisant ce qui se passe à l’intérieur
Je lis des opinions sur l’actualité et la religion
Pour ne pas avoir à utiliser mon propre esprit

Je devrais appeler mes amis
Mais je lis leurs publications à la place

Comme danser un waltz sans partenaire
Personne ne te tient la main
Comme chanter des duos en solo
L’harmonie est juste dans ta tête
C’est presque comme si j’avais été partout
Presque goûté la nourriture, presque respiré l’air
Mais le cœur de personne n’a jamais battu
De ce sentiment d’être entouré
Par des photos de montagnes

Les gens sont désordonnés et la vie peut devenir lourde
C’est plus facile de garder ça en ligne
Comme vérifier la météo pour voir si elle est meilleure
Au lieu de simplement sortir

Faire semblant de ne pas savoir
Mais la vérité est que j’ai peur

Comme danser un waltz sans partenaire
Personne ne te tient la main
Comme chanter des duos en solo
L’harmonie est juste dans ta tête
C’est presque comme si j’avais été partout
Presque goûté la nourriture, presque respiré l’air
Mais le cœur de personne n’a jamais battu
De ce sentiment d’être entouré
Par des photos de montagnes

Tout le monde est ici sur mon téléphone
Alors pourquoi me sens-je si seul ?

Un waltz sans partenaire
Personne ne te tient la main
Un duo est juste un solo
Si l’harmonie est toute dans ta tête
Je pensais savoir à quoi ressemblait une montagne
Jusqu’à ce que je me tienne dans la vallée et que je regarde le ciel
Et j’ai senti mon cœur battre plus vite
Ce sentiment que je poursuivais
Est quelque chose que personne ne peut capturer
Dans des photos de montagnes

(Photos de montagnes)