Текст и перевод песни Cody Fry - Pictures of Mountains

Pictures of Mountains

I sit in my car outside restaurants and bars
Reading about what's inside
I look up opinions about news and religion
So I don't have to use my own mind

I should call my friends
But I read their posts instead

Like dancing a waltz with no partner
Nobody's holding your hand
Like singing duets as a solo
The harmony's just in your head
It's almost as if I have been everywhere
Almost tasted the food, almost breathed in the air
But nobody's heart ever pounded
From that feeling of being surrounded
By pictures of mountains

People are messy and life can get heavy
It's easier to keep it online
Like checking the weather to see if it's better
Instead of just going outside

Pretend I'm unaware
But the truth is that I'm scared

Like dancing a waltz with no partner
Nobody's holding your hand
Like singing duets as a solo
The harmony's just in your head
It's almost as if I have been everywhere
Almost tasted the food, almost breathed in the air
But nobody's heart ever pounded
From that feeling of being surrounded
By pictures of mountains

Everyone's right here on my phone
So why do I still feel so alone?

A waltz with no partner
Nobody's holding your hand
A duet's just a solo
If the harmony's all in your head
I thought that I knew what a mountain was like
'Til I stood in the valley and looked up at the sky
And I felt my heart beating faster
That feeling I'd been chasing after
Is something that no one can capture
In pictures of mountains

(Pictures of mountains)

Фотографии гор

Я сижу в машине у ресторанов и баров,
Читаю о том, что происходит внутри.
Ищу чужие мнения о новостях и религии,
Чтобы не утруждать свой собственный разум.

Мне бы позвонить друзьям,
Но я вместо этого читаю их посты.

Как вальс без партнёрши,
Никто не держит меня за руку.
Как петь дуэтом в одиночку,
Гармония только в моей голове.
Как будто я побывал везде,
Почти попробовал еду, почти вдохнул воздух,
Но моё сердце никогда не билось чаще
От ощущения, что окружён
Фотографиями гор.

Люди сложны, а жизнь бывает тяжела,
Проще оставить всё в сети.
Как будто проверяешь погоду, чтобы узнать, лучше ли на улице,
Вместо того чтобы просто выйти.

Притворяюсь, что мне всё равно,
Но правда в том, что я боюсь.

Как вальс без партнёрши,
Никто не держит меня за руку.
Как петь дуэтом в одиночку,
Гармония только в моей голове.
Как будто я побывал везде,
Почти попробовал еду, почти вдохнул воздух,
Но моё сердце никогда не билось чаще
От ощущения, что окружён
Фотографиями гор.

Все здесь, в моём телефоне,
Так почему же я всё ещё чувствую себя таким одиноким?

Вальс без партнёрши,
Никто не держит мою руку.
Дуэт - это просто соло,
Если вся гармония в моей голове.
Я думал, что знаю, каково это - быть в горах,
Пока не оказался в долине и не посмотрел на небо.
И я почувствовал, как моё сердце бьётся чаще,
Это чувство, которое я так долго искал,
То, что невозможно запечатлеть
На фотографиях гор.

(Фотографии гор)