Underground - Cody Fry перевод на немецкий

Underground

I woke up underground
Not a light, not a sound
Threw my voice into the dark
But the dark had no remark
Just repeated what I said

Claustrophobic at first
Struck by hunger and thirst
I stood up and looked around
There was nothing to be found
Just a world I couldn't see

And I heard, "Woo"
I can't see you now
I'll find my way
Underground

Then my fear began to ease
From far away whispered a breeze
Telling me to move along
Move along, there's nothing wrong
So I cornered my resolve

Took a breath and took a step
Encountered metal on my left
What a strange thing to find
Metal in this place of mine
Running lengthwise down the hall

And I heard, "Woo"

Then a light broke through the black
I was standing on a track
That little light began to grow
There was no where I could go
And the ground began to shake
No time left to hit the brake
That little light was closing in
And suddenly, I'm floating

Love, I see you now
You found me here
Underground

Untergrund

Ich wachte unter der Erde auf
Kein Licht, kein Geräusch
Rief meine Stimme in die Dunkelheit
Doch die Dunkelheit gab keine Antwort
Wiederholte nur, was ich sagte

Zuerst klaustrophobisch
Von Hunger und Durst geplagt
Ich stand auf und sah mich um
Da war nichts zu finden
Nur eine Welt, die ich nicht sehen konnte

Und ich hörte: „Woo“
Ich kann dich jetzt nicht sehen
Ich werde meinen Weg finden
Untergrund

Dann begann meine Angst nachzulassen
Aus der Ferne flüsterte eine Brise
Sagte mir, ich solle weitergehen
Weitergehen, es ist alles in Ordnung
Also fasste ich meinen Entschluss

Atmete tief ein und machte einen Schritt
Stieß links auf Metall
Was für eine seltsame Sache zu finden
Metall an diesem meinem Ort
Das längs durch den Gang verlief

Und ich hörte: „Woo“

Dann brach ein Licht durch das Schwarz
Ich stand auf einem Gleis
Dieses kleine Licht begann zu wachsen
Es gab keinen Ort, wohin ich gehen konnte
Und der Boden begann zu beben
Keine Zeit mehr zu bremsen
Dieses kleine Licht kam näher
Und plötzlich schwebe ich

Liebe, ich sehe dich jetzt
Du hast mich hier gefunden
Untergrund