Текст и перевод песни Cody Fry - Alone on Christmas With You

Alone on Christmas With You

Snowy sidewalks
Two pairs of tracks over the hill
Just you and me out in the still evening chill
What a thrill
Alone on Christmas with you
Powdered treetops
Lined up like soldiers down the lane
Their branches trimmed with candy canes and little trains
I′ve waited all day
To be alone on Christmas with you
I love the parties
I love the gifts
I love the family
And all the craziness
But for the holiday to go my way
There's one thing on my list
Some secret mistletoe where we can go
And finally steal a kiss
All is quiet
The snowfall silent on the town
We are the only ones around
You and me, finally
Alone on Christmas with you
I love the parties
I love the gifts
As for my family
Could they be crazier than this?
But for the holiday to go my way
There′s only one thing on my list
Some secret mistletoe where we can go
And finally steal a kiss
All is quiet
The snowfall silent on the town
It really feels like Christmas now
Just you and me
Finally alone on Christmas with you
Alone on Christmas with you
Alone on Christmas with you

Seul à Noël avec toi

Des trottoirs enneigés
Deux paires de traces sur la colline
Toi et moi, dans le calme frisson du soir
Quelle joie
Seul à Noël avec toi
Des sommets d'arbres poudrés
Alignés comme des soldats le long de l'allée
Leurs branches décorées de cannes en sucre et de petits trains
J'ai attendu toute la journée
Pour être seul à Noël avec toi
J'aime les fêtes
J'aime les cadeaux
J'aime la famille
Et toute la folie
Mais pour que les vacances se déroulent comme je le souhaite
Il n'y a qu'une seule chose sur ma liste
Un gui secret où nous pourrions aller
Et finalement voler un baiser
Tout est calme
La neige tombe silencieusement sur la ville
Nous sommes les seuls autour
Toi et moi, enfin
Seul à Noël avec toi
J'aime les fêtes
J'aime les cadeaux
Quant à ma famille
Pourraient-ils être plus fous que ça ?
Mais pour que les vacances se déroulent comme je le souhaite
Il n'y a qu'une seule chose sur ma liste
Un gui secret où nous pourrions aller
Et finalement voler un baiser
Tout est calme
La neige tombe silencieusement sur la ville
On dirait vraiment Noël maintenant
Toi et moi
Enfin seul à Noël avec toi
Seul à Noël avec toi
Seul à Noël avec toi