Текст и перевод песни Cody Fry - Saving

Saving

Sauvetage

I broke your heart

J'ai brisé ton cœur

I thought you were beyond saving

Je pensais que tu étais au-delà du salut

You stood despite me

Tu es resté malgré moi

And turned around, the light fading

Et tu t'es retourné, la lumière s'estompant

I don't understand

Je ne comprends pas

Tell me why, tell me why, tell me: why am I the one you're saving?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi : pourquoi suis-je celui que tu sauves ?

Tell me why, tell me why, tell me: why am I the one you're saving?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi : pourquoi suis-je celui que tu sauves ?

I am a burn mark

Je suis une brûlure

I'm branded by the fires that I set

Je suis marqué par les incendies que j'ai déclenchés

But you came like new skin

Mais tu es venu comme une nouvelle peau

And covered all the wounds that I kept

Et tu as couvert toutes les blessures que j'ai gardées

I don't understand

Je ne comprends pas

Tell me why, tell me why, tell me: why am I the one you're saving?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi : pourquoi suis-je celui que tu sauves ?

Tell me why, tell me why, tell me: why am I the one you're saving?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi : pourquoi suis-je celui que tu sauves ?

Even though I'm finally breathing

Même si je respire enfin

I can't find the words to speak

Je ne trouve pas les mots pour parler

Am I sure that I'll be the one you're saving

Suis-je sûr que je serai celui que tu sauveras