Текст и перевод песни Cody Fry - Vegas

Vegas

What if we walked into the airport
And bought a ticket at the counter
And just flew
Spin the globe and close your eyes
I'll go anywhere it lands
With you

Let's stop thinking 'bout it
The world will go on without us
We'll disappear somewhere
If it's you and me
I'll be there

Let's drive to Vegas
Your old Mercedes
Just wander aimless
Take this freeway until it ends
I know I'm crazy
But so are you
Let's drive to Vegas
Baby, right now
Let's drive to Vegas

You've got that iPod from '06
With all the songs we know
Oh well, we blew the speakers
Gas station coffee in the console
Bare feet out the window
Reading issues of People

Can't stop looking over
Just wanna pull you closer
This is what it's like to feel alive

Let's drive to Vegas
Your old Mercedes
Just wander aimless
Take this freeway until it ends
I know I'm crazy
But so are you
Let's drive to Vegas
Baby, right now
Let's drive to Vegas

And while we're out there
We can see the Grand Canyon
It's been on my list since I was a little kid
But honestly, if it doesn't go just like we planned it
I don't care as long as it's just me and you

Let's drive to Vegas
Your old Mercedes
Just wander aimless
Take this freeway until it ends
I know I'm crazy
But so are you
Let's drive to Vegas
Baby, right now
Let's drive to Vegas

I know I'm crazy
Crazy 'bout you
Let's drive to Vegas
Baby, right now
Let's drive to Vegas

Vegas

Et si on allait à l'aéroport
Et on achetait un billet au comptoir
Et on s'envolait
Fais tourner le globe et ferme les yeux
J'irai où il atterrit
Avec toi

Arrêtons de réfléchir
Le monde continuera sans nous
On disparaîtra quelque part
Si c'est toi et moi
Je serai là

Allons à Vegas
Dans ta vieille Mercedes
On se baladera sans but
On prendra cette autoroute jusqu'à ce qu'elle se termine
Je sais que je suis fou
Mais toi aussi
Allons à Vegas
Mon bébé, maintenant
Allons à Vegas

Tu as cet iPod de 2006
Avec toutes les chansons qu'on connaît
On a fait sauter les haut-parleurs
Du café de station-service dans la console
Les pieds nus dehors par la fenêtre
En lisant des magazines People

Je ne peux pas arrêter de regarder
J'ai juste envie de te rapprocher
C'est ce que ça fait de se sentir vivant

Allons à Vegas
Dans ta vieille Mercedes
On se baladera sans but
On prendra cette autoroute jusqu'à ce qu'elle se termine
Je sais que je suis fou
Mais toi aussi
Allons à Vegas
Mon bébé, maintenant
Allons à Vegas

Et pendant qu'on y est
On peut voir le Grand Canyon
C'est sur ma liste depuis que je suis petit
Mais honnêtement, si ça ne se passe pas comme prévu
Je m'en fiche tant que c'est juste toi et moi

Allons à Vegas
Dans ta vieille Mercedes
On se baladera sans but
On prendra cette autoroute jusqu'à ce qu'elle se termine
Je sais que je suis fou
Mais toi aussi
Allons à Vegas
Mon bébé, maintenant
Allons à Vegas

Je sais que je suis fou
Fou de toi
Allons à Vegas
Mon bébé, maintenant
Allons à Vegas