13 Years - Cody Jinks перевод на немецкий

13 Years

13 years this spring, we've been together
And I recall more good than bad
Lately, you've been showin' signs you longer like me
I don't have to tell you I've been sad
It's been good and off domestic situation
You've been my rock all through the years
Now I've got to find a way to change our dispositions
Well, I'm tired of fightin' back my tears

I don't know what I've done to bring you down
And you won't even look at me
And I feel unwelcome in my own house
But I'm still the same old man

Yeah, the other day you were thinkin' about leavin'
And I told you then I don't want that
But then you brought it up again, like I forgot
That wall sure feels cold against my back
You point that gun long enough at somebody
And they'll holler, "Shoot!
Go on, pull that trigger, I'm tired of playin'"
The hell that comes with not knowin'
If you're really leavin'
Is worse than if that day may come itself

13 Jahre

13 Jahre sind es diesen Frühling, dass wir zusammen sind
Und ich erinnere mich an mehr Gutes als Schlechtes
In letzter Zeit zeigst du Anzeichen, dass du mich nicht mehr magst
Ich muss dir nicht sagen, dass ich traurig war
Es war eine gute und manchmal häusliche Situation
Du warst all die Jahre mein Fels
Jetzt muss ich einen Weg finden, unsere Stimmungen zu ändern
Nun, ich bin es leid, meine Tränen zurückzuhalten

Ich weiß nicht, was ich getan habe, um dich runterzuziehen
Und du willst mich nicht einmal ansehen
Und ich fühle mich in meinem eigenen Haus unwillkommen
Aber ich bin immer noch derselbe alte Mann

Ja, neulich hast du darüber nachgedacht zu gehen
Und ich habe dir gesagt, dass ich das nicht will
Aber dann hast du es wieder angesprochen, als hätte ich es vergessen
Diese Wand fühlt sich sicher kalt an meinem Rücken an
Du richtest diese Waffe lange genug auf jemanden
Und er wird schreien: "Schieß!
Komm, drück ab, ich habe es satt, dieses Spiel zu spielen"
Die Hölle, die mit dem Nichtwissen einhergeht
Ob du wirklich gehst
Ist schlimmer, als wenn dieser Tag selbst kommen könnte