A Memory and a Dream - Cody Jinks перевод на немецкий

A Memory and a Dream

It's a long, hard, and windin' road to where I am right now
A lot of days, I wish I could change, but I can't figure how
'Cause all them places that I've been, things that I've seen
I'd be better off dead than goin' there again
And I've been caught somewhere in between
A memory and a dream

Well, I've been screamin' at the world
Since the time that I could talk
Well, I've been runnin' into walls
Since the day that I could walk
'Cause all them bottles I've drank, never mind the smoke
Man, the years are gangin' up on me, but I'm holdin' onto hope
And I'm still caught somewhere in-between
A memory and a dream

Yeah, ten years gone, I've been around the world
Somehow, I always wind up here
Must be this company I keep, oh, it takes me back
And gets me on my feet
Yeah, my life is still exactly what it seems
A memory and a dream

Yeah, ten years gone, I've been around the world
Somehow, I always wind up here
Must be this company I keep, oh, it takes me back
And gets me on my feet
Yeah, my life is still exactly what it seems
A memory and a dream
Yeah, my life is still exactly what it seems
A memory and a dream

It's a long, hard, and windin' road to where I am right now
A lot of days, I wish I could change, but I can't figure how

Eine Erinnerung und ein Traum

Es ist ein langer, harter und kurvenreicher Weg bis hierher, wo ich jetzt bin
Viele Tage wünschte ich, ich könnte etwas ändern, aber ich weiß nicht wie
Denn all die Orte, an denen ich war, die Dinge, die ich gesehen habe
Ich wäre lieber tot, als wieder dorthin zu gehen
Und ich bin irgendwo dazwischen gefangen
Zwischen einer Erinnerung und einem Traum

Nun, ich habe die Welt angeschrien
Seit ich sprechen konnte
Nun, ich bin gegen Wände gerannt
Seit dem Tag, an dem ich laufen konnte
Denn all die Flaschen, die ich getrunken habe, ganz zu schweigen vom Rauch
Mann, die Jahre holen mich ein, aber ich halte an der Hoffnung fest
Und ich bin immer noch irgendwo dazwischen gefangen
Zwischen einer Erinnerung und einem Traum

Ja, zehn Jahre sind vergangen, ich bin um die Welt gereist
Irgendwie lande ich immer wieder hier
Muss an dieser Gesellschaft liegen, die ich habe, oh, sie bringt mich zurück
Und bringt mich auf die Beine
Ja, mein Leben ist immer noch genau das, was es zu sein scheint
Eine Erinnerung und ein Traum

Ja, zehn Jahre sind vergangen, ich bin um die Welt gereist
Irgendwie lande ich immer wieder hier
Muss an dieser Gesellschaft liegen, die ich habe, oh, sie bringt mich zurück
Und bringt mich auf die Beine
Ja, mein Leben ist immer noch genau das, was es zu sein scheint
Eine Erinnerung und ein Traum
Ja, mein Leben ist immer noch genau das, was es zu sein scheint
Eine Erinnerung und ein Traum

Es ist ein langer, harter und kurvenreicher Weg bis hierher, wo ich jetzt bin
Viele Tage wünschte ich, ich könnte etwas ändern, aber ich weiß nicht wie