Текст и перевод песни Cody Jinks - A Memory and a Dream

A Memory and a Dream

It's a long, hard, and windin' road to where I am right now
A lot of days I wish I could change, but I can't figure how
'Cause all them places that I've been, things that I've seen
I'd be better off dead than goin' there again
And I've been caught somewhere in between
A memory and a dream

Well, I've been screamin' at the world
Since the time that I could talk
Well, I've been runnin' into walls
Since the day that I could walk
'Cause all them bottles I've drank, never mind the smoke
Man, the years are gangin' up on me, but I'm holdin' onto hope
And I'm still caught somewhere in between
A memory and a dream

Yeah, ten years gone, I've been around the world
Somehow, I always wind up here
Must be this company I keep, oh it takes me back
And gets me on my feet
Yeah, my life is still exactly what it seems
A memory and a dream

Yeah, ten years gone, I've been around the world
Somehow, I always wind up here
Must be this company I keep, oh it takes me back
And gets me on my feet
Yeah, my life is still exactly what it seems
A memory and a dream
Yeah, my life is still exactly what it seems
A memory and a dream

It's a long, hard, and windin' road to where I am right now
A lot of days I wish I could change, but I can't figure how

Воспоминания и грёзы

Это долгий, трудный и извилистый путь к тому, где я сейчас.
Многие дни я хотел бы изменить, но не могу понять, как.
Потому что все те места, где я был, то, что я видел...
Лучше бы я умер, чем снова туда попал.
И я оказался где-то посередине
Между воспоминаниями и грёзами.

Ну, я кричал на весь мир
С тех пор, как научился говорить.
Ну, я бился головой о стену
С того дня, как научился ходить.
Из-за всех этих бутылок, которые я выпил, не говоря уже о сигаретах...
Годы берут своё, но я не теряю надежды.
И я все еще где-то посередине
Между воспоминаниями и грёзами.

Да, десять лет прошло, я объездил весь мир,
Но так или иначе всегда оказываюсь здесь.
Должно быть, это компания, которую я держу, возвращает меня обратно
И помогает мне встать на ноги.
Да, моя жизнь все еще именно такая, какой кажется,
Воспоминания и грёзы.

Да, десять лет прошло, я объездил весь мир,
Но так или иначе всегда оказываюсь здесь.
Должно быть, это компания, которую я держу, возвращает меня обратно
И помогает мне встать на ноги.
Да, моя жизнь все еще именно такая, какой кажется,
Воспоминания и грёзы.
Да, моя жизнь все еще именно такая, какой кажется,
Воспоминания и грёзы.

Это долгий, трудный и извилистый путь к тому, где я сейчас.
Многие дни я хотел бы изменить, но не могу понять, как.