Текст и перевод песни Cody Jinks - Big Last Name

Big Last Name

Daddy must've told her when she was sixteen
Don't settle for a poor man's diamond ring
Take a lesson from your mamma, girl, it ain't no shame
To find a man with some money and a big last name
She wore that crown at the Rose Parade
All them boys staring at her thinking
Maybe someday
All their credit put together couldn't get her to the game
She wants a man with some money and a big last name

She's had the pick of the litter since the day she was born
Ain't nothin' good enough in this town
She's a product of her mama
She gets what she wants
Ain't layin' that silver spoon down
She wants to be in a picture in a gold-leaf frame
With a man with some money and a big last name

She's had the pick of the litter since the day she was born
Ain't nothin' good enough in this town
She's a product of her mama
She gets what she wants
Ain't laying that silver spoon down
She wants to be in a picture in a gold-leaf frame
With a man with some money and a big last name
Man with some money and a big last name

Well she met a rich banker down in San Antone
He had a pre-nup ready for her name to be on
Then she came home early to a pretty young thing
In bed with some money and a big last name
In bed with some money and a big last name
In bed with some money and a big last name

Un grand nom de famille

Papa devait lui avoir dit quand elle avait seize ans
Ne te contente pas d'une bague en diamant de pauvre
Prends exemple sur ta maman, ma fille, ce n'est pas une honte
De trouver un homme avec de l'argent et un grand nom de famille
Elle portait cette couronne au défilé des roses
Tous ces garçons la regardaient en pensant
Peut-être un jour
Tout leur crédit mis ensemble ne pourrait pas la faire aller au match
Elle veut un homme avec de l'argent et un grand nom de famille

Elle a eu le choix de la litière depuis le jour où elle est née
Rien de bon dans cette ville
Elle est le produit de sa maman
Elle obtient ce qu'elle veut
Elle ne dépose pas cette cuillère en argent
Elle veut être dans une image dans un cadre en feuilles d'or
Avec un homme avec de l'argent et un grand nom de famille

Elle a eu le choix de la litière depuis le jour où elle est née
Rien de bon dans cette ville
Elle est le produit de sa maman
Elle obtient ce qu'elle veut
Elle ne dépose pas cette cuillère en argent
Elle veut être dans une image dans un cadre en feuilles d'or
Avec un homme avec de l'argent et un grand nom de famille
Homme avec de l'argent et un grand nom de famille

Eh bien, elle a rencontré un banquier riche à San Antone
Il avait une pré-nuptiale prête pour que son nom y figure
Puis elle est rentrée tôt chez elle auprès d'une jolie jeune fille
Au lit avec de l'argent et un grand nom de famille
Au lit avec de l'argent et un grand nom de famille
Au lit avec de l'argent et un grand nom de famille