Текст и перевод песни Cody Jinks - Can't Quit Enough

Can't Quit Enough

I′ve played every honky tonk and roadside bar and juke joint
Between here and Minneapolis
You know I've lived these miles
There′s a haggard man behind these eyes and smile

I picked up the guitar 'round the time I turned fourteen
Played that fire and burnin' tires
Hard booze both hands in gasoline
Stayin′ wired
We′d come back down the best that we know how
We know now

We're all tryin′ to quit smoking
Tired of laughin', tired of joking
′Bout the habits we all have
Slowly creepin' up
We all gotta die for something
Livin′ kills you, life is tough
I can't quit 'cause I can′t quit enough

I felt all the pressures playing to an empty room
And the pleasures of the crowd
That′s singin' loud to every word to all my songs
But the band and me, Lord, keep rollin′ on
We roll on

We're all tryin′ to quit smoking
Tired of laughin', tired of joking
′Bout the habits we all have
Slowly creepin' up
We all gotta die for something
Livin' kills you, life is tough
I can′t quit ′cause I can't quit enough

We′re all tryin' to quit smoking
Tired of laughin′, tired of joking
'Bout the habits we all have
Slowly creepin′ up
We all gotta die for something
Livin' kills you, life is tough
I can't quit ′cause I can′t quit enough
No I'll never quit ′cause I can't quit enough

Не могу остановиться

Я играл в каждом захолустном баре, придорожной забегаловке и кабаке
Между этим местом и Миннеаполисом
Знаешь, я прожил эти мили
За этими глазами и улыбкой скрывается изможденный мужчина

Я взял в руки гитару, когда мне было четырнадцать
Играл тот огонь и жженые шины
Крепкий алкоголь, обе руки в бензине
На взводе
Мы приходили в себя, как умели
Теперь мы знаем, как

Мы все пытаемся бросить курить
Устали смеяться, устали шутить
О привычках, которые у всех нас есть
Медленно подкрадывающихся
Мы все должны умереть за что-то
Жизнь убивает тебя, жизнь тяжела
Я не могу остановиться, потому что мне мало

Я чувствовал всё давление, играя в пустом зале
И удовольствие от толпы
Которая громко подпевает каждому слову всех моих песен
Но мы с группой, Боже, продолжаем двигаться дальше
Мы катимся дальше

Мы все пытаемся бросить курить
Устали смеяться, устали шутить
О привычках, которые у всех нас есть
Медленно подкрадывающихся
Мы все должны умереть за что-то
Жизнь убивает тебя, жизнь тяжела
Я не могу остановиться, потому что мне мало

Мы все пытаемся бросить курить
Устали смеяться, устали шутить
О привычках, которые у всех нас есть
Медленно подкрадывающихся
Мы все должны умереть за что-то
Жизнь убивает тебя, жизнь тяжела
Я не могу остановиться, потому что мне мало
Нет, я никогда не остановлюсь, потому что мне мало