Deceiver's Blues - Cody Jinks перевод на русский

Deceiver's Blues

You might lose every dollar you make
The cradle will fall and the bank will break
You might laugh until you wear that mistake
You swore it never happened to you

Taking from Peter, give it to Paul
It's feeding your family or against the law
It all depends on which side you fall
On these deceiver's blues

Two different rules a man lives by
The law of truth, the law of a lie
It's up to you, you decide
Win or lose, do or die

Sometimes I wonder how the good Lord decides
Who gets the luck, who gets the struggle and strife
Good and evil, wrong and the right
I've learned from both the two

I never win at any game but mine
I learned the hard way when to call it a night
If you care to learn, son, I'll teach you right
Oh, these deceiver's blues

Two different rules a man lives by
The law of truth, the law of a lie
It's up to you, you decide
Win or lose, do or die

Two different rules a man lives by
The law of truth, the law of a lie
It's up to you, you decide
Win or lose, do or die

You might lose every dollar you make
The cradle will fall and the bank will break
You might laugh until you wear that mistake
Oh, these deceiver's blues
Oh, these deceiver's blues
Oh, these deceiver's blues

But this-
That was good fun
Yeah
That was good, clean American fun

Блюз обманщика

Ты можешь потерять каждый заработанный рубль,
Колыбель рухнет, и банк обанкротится,
Ты можешь смеяться, пока не износишь эту ошибку,
Ты клялась, что с тобой такого никогда не случится.

Забрать у Петра, отдать Павлу,
Это либо кормление твоей семьи, либо нарушение закона,
Всё зависит от того, на чью сторону ты встанешь,
В этом блюзе обманщика.

Два разных правила, по которым живёт человек,
Закон правды, закон лжи,
Решать тебе,
Победа или поражение, действовать или умереть.

Иногда я задаюсь вопросом, как Господь решает,
Кому достаётся удача, а кому борьба и страдания,
Добро и зло, неправильное и правильное,
Я научился у обоих.

Я никогда не выигрываю ни в одной игре, кроме своей,
Я научился на горьком опыте, когда пора остановиться,
Если хочешь научиться, дочка, я тебя научу как надо,
О, этот блюз обманщика.

Два разных правила, по которым живёт человек,
Закон правды, закон лжи,
Решать тебе,
Победа или поражение, действовать или умереть.

Два разных правила, по которым живёт человек,
Закон правды, закон лжи,
Решать тебе,
Победа или поражение, действовать или умереть.

Ты можешь потерять каждый заработанный рубль,
Колыбель рухнет, и банк обанкротится,
Ты можешь смеяться, пока не износишь эту ошибку,
О, этот блюз обманщика,
О, этот блюз обманщика,
О, этот блюз обманщика.

Но это-
Было весело,
Да,
Это было хорошее, чистое американское веселье.