Текст и перевод песни Cody Jinks - Desert Wind

Desert Wind

City lights
Been treatin′ me right
On this side of the wall
I'm thinkin′ it's time
To turn on a dime
For the Sierra Madre call
I caught wind
From a friend of a friend
Of mighty wealth untold
If the stories are true
Nothin' left to do
But head down to Mexico
Desert wind
Blowin′ me away again
Now you′re my only friend
I've got left to call
Bought a two-bit mule
From a horse-theivin′ fool
To cross the Rio Grande alone
I had to steer clear
But I had not a fear
Where the federale roamed
Once I was through
I knew what to do
Had to send that old mule home
I'm now on the trail
That lead most to hell
After Pancho Villa′s gold
Desert wind
Blowin' me away again
Now you′re my only friend
I've got left to call
Desert wind
Blowin' me away again
Now you′re my only friend
I′ve got left to call
Followed the words
That I'd been told
Amongst the hillside shadows cold
When I talked to him
I caught a chill
For the cavern it did hold
The answers to questions that I never had
With riches I could hold
But truth of a man ain′t built with hands or Pancho Villa's gold
It′s that desert wind
Blowin' me home again
Now you′re the only friend
That I'll ever call
It's that desert wind
Blowin′ me home again
Now you′re the only friend
I'll ever call

Vent du désert

Les lumières de la ville
M'ont bien traité
De ce côté du mur
Je pense qu'il est temps
De faire demi-tour
Pour l'appel de la Sierra Madre
J'ai entendu dire
Par un ami d'un ami
D'une immense richesse indicible
Si les histoires sont vraies
Rien à faire
Que de me rendre au Mexique
Vent du désert
Tu m'emportes à nouveau
Maintenant, tu es mon seul ami
Que j'ai à appeler
J'ai acheté une mule bon marché
À un voleur de chevaux
Pour traverser le Rio Grande seul
Je devais éviter
Mais je n'avais aucune peur
Où les fédéraux rôdaient
Une fois que j'ai traversé
Je savais quoi faire
Je devais renvoyer cette vieille mule à la maison
Je suis maintenant sur la piste
Qui conduit la plupart à l'enfer
Après l'or de Pancho Villa
Vent du désert
Tu m'emportes à nouveau
Maintenant, tu es mon seul ami
Que j'ai à appeler
Vent du désert
Tu m'emportes à nouveau
Maintenant, tu es mon seul ami
Que j'ai à appeler
J'ai suivi les mots
Que l'on m'avait dits
Parmi les ombres froides de la colline
Quand j'ai parlé à cet homme
J'ai eu un frisson
Pour la caverne qu'elle contenait
Les réponses aux questions que je n'avais jamais eues
Avec des richesses que je pourrais tenir
Mais la vérité d'un homme n'est pas construite avec des mains ou l'or de Pancho Villa
C'est ce vent du désert
Qui me ramène à la maison
Maintenant, tu es le seul ami
Que j'appellerai jamais
C'est ce vent du désert
Qui me ramène à la maison
Maintenant, tu es le seul ami
Que j'appellerai jamais