Folks - Cody Jinks перевод на французский

Folks

Some folks like to look, they like to point
They like to push, they like to shove
Some folks like to talk about the things they have, the things they love
But things are that just things, and I don't give a damn, I must seem trite
I'm not that old, I'm not too young
I'm not too smart, I sure ain't dumb
I walked around and round and round most every place
I've been found and all I've found is most places usually seem the same to me
And I talk with people off the street
My line of work I tend to meet, the kind of folk that seem like minded
Those of us just trying to find our way, so let's just meet up at some place
We can sort it out
And I talk with people off the street
My line of work I tend to meet the kind of folk that seem like minded
Those of us just trying to find our way, so let's just meet up at some place
We can sort it out
This god-forsaken world it chews you up and spits you out
It scuffs your shoes, it takes most everything you got and then it tries you with the blues
But that's alright the blues is something perused that you still feel
Some folks like to look, they like to point
They like to push, they like to shove,
Some folks like to talk about the things they have, the things they love
But things are that just things, and I don't give a damn and I'm alright

Les gens

Certains aiment regarder, ils aiment pointer du doigt
Ils aiment pousser, ils aiment bousculer
Certains aiment parler des choses qu'ils ont, des choses qu'ils aiment
Mais les choses sont juste des choses, et je m'en fiche, je dois paraître banal
Je ne suis pas si vieux, je ne suis pas trop jeune
Je ne suis pas trop intelligent, je ne suis pas bête
J'ai marché partout et partout et partout presque partout
J'ai été trouvé et tout ce que j'ai trouvé, c'est que la plupart des endroits me semblent généralement les mêmes
Et je parle avec les gens de la rue
Dans mon travail, j'ai tendance à rencontrer le genre de personnes qui semblent avoir les mêmes idées
Ceux d'entre nous qui essaient simplement de trouver notre chemin, alors rencontrons-nous simplement à un endroit
On peut régler ça
Et je parle avec les gens de la rue
Dans mon travail, j'ai tendance à rencontrer le genre de personnes qui semblent avoir les mêmes idées
Ceux d'entre nous qui essaient simplement de trouver notre chemin, alors rencontrons-nous simplement à un endroit
On peut régler ça
Ce monde maudit te mâche et te recrache
Il t'abîme les chaussures, il prend presque tout ce que tu as et puis il t'essaie avec le blues
Mais ça va, le blues est quelque chose que tu poursuis que tu ressens toujours
Certains aiment regarder, ils aiment pointer du doigt
Ils aiment pousser, ils aiment bousculer,
Certains aiment parler des choses qu'ils ont, des choses qu'ils aiment
Mais les choses sont juste des choses, et je m'en fiche et je vais bien