I Can't Complain - Cody Jinks перевод на немецкий

I Can't Complain

You can tell 'em all that I'm crazy
You can tell 'em I've never changed
You can tell 'em anything that you want 'em to hear
It's okay, I've heard the same

Don't think that I don't love you
Don't think that I don't try
Don't you ever think you don't add more weight
Every time you asked me why
The shackles can't get no tighter
The chain ain't got no give
The ball don't get no smaller
Yeah, that's just the way it is

You can tell 'em all that I'm crazy
You can tell 'em I've never changed
You can tell 'em anything that you want 'em to hear
It's okay, I've heard the same, I've heard the same

Right there on your table
I see your plate is full
Sitting next to a glass half-empty and a never-ending pool
Yeah, the reasons I keep leaving
Are the reasons I can't stay
Don't think I don't want to
And no, I've never walked away

You can tell 'em all that I'm crazy
You can tell 'em I've never changed
You can tell 'em anything that you want 'em to hear
It's okay, I've heard the same
While you're out there seeking shelter
And you find yourself in chains
I've always had my own to bear
But you know I can't complain, I can't complain

Wish I could have said it all before you heard it rhyme
It's the same old song you've heard me sing at least a million times

You can tell 'em all that I'm crazy
You can tell 'em I've never changed
You can tell 'em anything that you want 'em to hear
It's okay, I've heard the same
And while you're out there seeking shelter
And you find yourself in chains
I've always had my own to bear
But you know I can't complain, I can't complain

I can't complain
And no, I can't complain

Ich kann mich nicht beklagen

Du kannst ihnen allen erzählen, dass ich verrückt bin
Du kannst ihnen erzählen, dass ich mich nie geändert habe
Du kannst ihnen alles erzählen, was du willst, dass sie hören
Ist schon okay, ich habe dasselbe gehört

Denk nicht, dass ich dich nicht liebe
Denk nicht, dass ich es nicht versuche
Denk ja nicht, dass du nicht noch mehr Gewicht hinzufügst
Jedes Mal, wenn du mich gefragt hast, warum
Die Fesseln können nicht enger werden
Die Kette gibt nicht nach
Die Kugel wird nicht kleiner
Ja, so ist es eben

Du kannst ihnen allen erzählen, dass ich verrückt bin
Du kannst ihnen erzählen, dass ich mich nie geändert habe
Du kannst ihnen alles erzählen, was du willst, dass sie hören
Ist schon okay, ich habe dasselbe gehört, ich habe dasselbe gehört

Genau da auf deinem Tisch
Sehe ich, dein Teller ist voll
Neben einem halbleeren Glas und einem endlosen Strudel
Ja, die Gründe, warum ich immer wieder gehe
Sind die Gründe, warum ich nicht bleiben kann
Denk nicht, dass ich nicht will
Und nein, ich bin nie weggegangen

Du kannst ihnen allen erzählen, dass ich verrückt bin
Du kannst ihnen erzählen, dass ich mich nie geändert habe
Du kannst ihnen alles erzählen, was du willst, dass sie hören
Ist schon okay, ich habe dasselbe gehört
Während du da draußen Schutz suchst
Und dich in Ketten wiederfindest
Ich hatte immer meine eigenen zu tragen
Aber du weißt, ich kann mich nicht beklagen, ich kann mich nicht beklagen

Wünschte, ich hätte alles sagen können, bevor du es im Reim gehört hast
Es ist dasselbe alte Lied, das du mich mindestens eine Million Mal hast singen hören

Du kannst ihnen allen erzählen, dass ich verrückt bin
Du kannst ihnen erzählen, dass ich mich nie geändert habe
Du kannst ihnen alles erzählen, was du willst, dass sie hören
Ist schon okay, ich habe dasselbe gehört
Und während du da draußen Schutz suchst
Und dich in Ketten wiederfindest
Ich hatte immer meine eigenen zu tragen
Aber du weißt, ich kann mich nicht beklagen, ich kann mich nicht beklagen

Ich kann mich nicht beklagen
Und nein, ich kann mich nicht beklagen