Текст и перевод песни Cody Jinks - It Don't Rain in California

It Don't Rain in California

She can′t do this, anymore
She bought a ticket west and left me staring down the storm
Now I'm sittin′ here, all alone
In an empty house that used to be a happy home
She said she needed sunshine
She had enough of clouds
I knew it wouldn't take too long, for her to figure out.
It don't rain in California
You won′t see a single storm cloud in the sky
It′s always clear, so there won't be any tears
Leave you standin′ in the downpour trying to hide
It don't rain in California, like it′s raining here tonight
I can't do this, anymore
I hopped a plane and I found my way to the California shore
Now we sittin′ here, all alone
You knew that I was comin', you sounded happy on the phone
I knew you needed sunshine,
It seems I brought the clouds
The thunder and the lightning seem to follow me around
It don't rain in California
You won′t see a single storm cloud in the sky
It′s always clear, so there won't be any tears
Leave you standin′ in the downpour trying to hide
It don't rain in California, like it′s raining here tonight
It don't rain in California, like it′s raining here tonight

В Калифорнии дождей не бывает

Она больше так не может,
Она купила билет на запад и оставила меня лицом к лицу с бурей.
Теперь я сижу здесь совсем один,
В пустом доме, который раньше был счастливым.
Она сказала, что ей нужно солнце,
Что ей надоели тучи.
Я знал, что ей не понадобится много времени, чтобы понять.
В Калифорнии дождей не бывает,
Ты не увидишь ни единого грозового облака в небе.
Там всегда ясно, так что там не будет слёз,
Оставляющих тебя стоять под ливнем, пытаясь спрятаться.
В Калифорнии дождей не бывает, как сегодня ночью здесь.
Я больше так не могу,
Я сел в самолет и добрался до калифорнийского берега.
Теперь мы сидим здесь, совсем одни,
Ты знала, что я приеду, ты звучала счастливо по телефону.
Я знал, что тебе нужно солнце,
Похоже, я привез с собой тучи.
Гром и молния, кажется, следуют за мной повсюду.
В Калифорнии дождей не бывает,
Ты не увидишь ни единого грозового облака в небе.
Там всегда ясно, так что там не будет слёз,
Оставляющих тебя стоять под ливнем, пытаясь спрятаться.
В Калифорнии дождей не бывает, как сегодня ночью здесь.
В Калифорнии дождей не бывает, как сегодня ночью здесь.