Little Train - Cody Jinks перевод на немецкий

Little Train

Little train, little train just a rollin' down the track
Little train, little train ain't even lookin' back
Little train, little train you're carryin' my heart away
Little train, I'm singin' you a mournful song
With my hands in the air till the black smoke's gone
Little train I won't be seein' you too soon

I hear you're headed out west, my, the weather's been bad
Watch the floods in the canyon, lift the mud from the track
Little train don't you know it's dangerous out there
Tell your shotgun rider there's a beef on the loose
But an extra gun on the old caboose
Little train make sure my baby's safe and sound

Roll on, little engine, roll on down the line
You're carryin' my baby away
And I'll cry to the four winds until your safe return
When you bring back my baby to stay
Won't you make her stay?

When her business is done won't you call her on back
Won't you let a long whistle out your old smokestack
Little train, I'm afraid that city's caught her eye
Little train, little train don't you go too fast
Don't you go too slow just keep her on track
Little train won't you flash your headlamps when you're near

Roll on, little engine, roll on back down the line
You're carryin' my baby away
I cried out to the four winds upon your safe return
When you bring back my baby to stay
No never take her away

Little train, little train just a rollin' down the track
Little train, little train ain't even lookin' back
Little train, little train you're carryin' my heart away
Little train, I'm singin' you a mournful song
With my hands in the air till the black smoke's gone
Little train I won't be seein' you too soon

Kleiner Zug

Kleiner Zug, kleiner Zug rollt nur die Gleise entlang
Kleiner Zug, kleiner Zug schaut nicht einmal zurück
Kleiner Zug, kleiner Zug, du trägst mein Herz davon
Kleiner Zug, ich singe dir ein trauriges Lied
Mit meinen Händen in der Luft, bis der schwarze Rauch verflogen ist
Kleiner Zug, ich werde dich nicht so bald wiedersehen

Ich höre, du fährst nach Westen, mein Schatz, das Wetter war schlecht
Achte auf die Fluten im Canyon, die den Schlamm von den Gleisen heben
Kleiner Zug, weißt du nicht, dass es da draußen gefährlich ist
Sag deinem Shotgun-Reiter, dass ein Rindvieh frei herumläuft
Aber eine zusätzliche Waffe auf dem alten Schlusswagen
Kleiner Zug, sorge dafür, dass meine Liebste in Sicherheit ist

Roll weiter, kleine Lokomotive, roll die Strecke entlang
Du trägst meine Liebste fort
Und ich werde zu den vier Winden schreien, bis zu deiner sicheren Rückkehr
Wenn du meine Liebste zurückbringst, damit sie bleibt
Wirst du sie nicht zum Bleiben bewegen?

Wenn ihre Geschäfte erledigt sind, ruf sie bitte zurück
Lass bitte einen langen Pfiff aus deinem alten Schornstein ertönen
Kleiner Zug, ich fürchte, die Stadt hat ihr Auge gefangen
Kleiner Zug, kleiner Zug, fahr nicht zu schnell
Fahr nicht zu langsam, halte sie einfach auf Kurs
Kleiner Zug, lass bitte deine Scheinwerfer aufleuchten, wenn du in der Nähe bist

Roll weiter, kleine Lokomotive, roll zurück die Strecke entlang
Du trägst meine Liebste fort
Ich schrie zu den vier Winden, auf deine sichere Rückkehr
Wenn du meine Liebste zurückbringst, damit sie bleibt
Nein, nimm sie niemals fort

Kleiner Zug, kleiner Zug rollt nur die Gleise entlang
Kleiner Zug, kleiner Zug schaut nicht einmal zurück
Kleiner Zug, kleiner Zug, du trägst mein Herz davon
Kleiner Zug, ich singe dir ein trauriges Lied
Mit meinen Händen in der Luft, bis der schwarze Rauch verflogen ist
Kleiner Zug, ich werde dich nicht so bald wiedersehen