Текст и перевод песни Cody Jinks - One Good Decision

One Good Decision

I′ve got one good decision to make tonight
And I'll have every chance to keep it right
I′ve got a good woman at home
So I'll be leaving here alone
Well I've got one good decision to make tonight
I can smoke and I can drink
Till I can hardly speak or think
I can stumble drunk my way across the floor
I can dance and act a fool upon that bar or on that stool
Choose to do damn near anything this side of those swinging doors
But I′ve got one good decision to make tonight
And I′ll have every chance to keep it right
I've got a good woman at home
So I′ll be leaving here alone
Well I've got one good decision to make tonight
You can try to catch my eye
Wonder if I′m so inclined
To allow my better judgment to go astray
But now wonderings all you'll do
Cause I′ve got way too much to lose
One night of so called heaven
Ain't worth the hell I'd pay
But I′ve got one good decision to make tonight
And I′ll have every chance to keep it right
I've got a good woman at home
So I′ll be leaving here alone
Well I've got one good decision to make tonight

Une bonne décision

J'ai une bonne décision à prendre ce soir
Et j'aurai toutes les chances de bien faire
J'ai une bonne femme à la maison
Alors je vais partir d'ici tout seul
J'ai une bonne décision à prendre ce soir
Je peux fumer et je peux boire
Jusqu'à ce que je puisse à peine parler ou penser
Je peux tituber ivre à travers le sol
Je peux danser et faire le fou sur ce bar ou sur ce tabouret
Choisir de faire presque n'importe quoi de ce côté de ces portes battantes
Mais j'ai une bonne décision à prendre ce soir
Et j'aurai toutes les chances de bien faire
J'ai une bonne femme à la maison
Alors je vais partir d'ici tout seul
J'ai une bonne décision à prendre ce soir
Tu peux essayer d'attirer mon regard
Te demander si je suis tellement enclin
À laisser mon meilleur jugement s'égarer
Mais maintenant, tu ne feras que te demander
Parce que j'ai beaucoup trop à perdre
Une nuit de ce qu'on appelle le paradis
Ne vaut pas l'enfer que je paierais
Mais j'ai une bonne décision à prendre ce soir
Et j'aurai toutes les chances de bien faire
J'ai une bonne femme à la maison
Alors je vais partir d'ici tout seul
J'ai une bonne décision à prendre ce soir