Sober Thing - Cody Jinks перевод на русский

Sober Thing

Well, it's me
In case you were wonderin'
Same old mess as I have
Always been
I've been fightin'
Regrets and memories
Time has not healed me
Like I thought it would

And I don't know which ones are worse
The nightmares or the hangovers
The sleepless nights or the passin' out and finally gettin' rest
The slowin' down just reminds me of why
I started in the first place
The numbin' just fueled me for the runnin' away from the pain
And I'm closer to the messed-up than the sober thing

I've been workin'
What I mean by workin'
Been tryin' to find myself
Who I am
I'm still fightin'
Regrets and memories
Time don't give up on me
Like I fear it will

And I don't know which ones are worse
The nightmares or the hangovers
The sleepless nights or the passin' out and finally gettin' rest
The slowin' down just reminds me of why
I started in the first place
The numbin' just fueled me for the runnin' away from the pain
And I'm closer to the messed-up than the sober thing

And I don't know which ones are worse
The nightmares or the hangovers
The sleepless nights or the passin' out and finally gettin' rest
The slowin' down just reminds me of why
I started in the first place
The numbin' just fueled me for the runnin' away from the pain
And I'm closer to the messed-up than the sober thing

Well, it's me
In case you were wonderin'
Same old mess as I have
Always been

Трезвость

Ну, это я,
Если тебе интересно.
Тот же старый бардак,
Который всегда был.
Я борюсь с
Сожалениями и воспоминаниями,
Время не лечит меня,
Как я думал.

И я не знаю, что хуже,
Кошмары или похмелье,
Бессонные ночи или забытье, когда наконец удается отдохнуть.
Замедляясь, я лишь вспоминаю, почему
Я начал все это.
Онемение лишь подталкивало меня бежать от боли,
И я ближе к краху, чем к трезвости.

Я работал,
В смысле, работал над собой,
Пытался найти себя,
Понять, кто я.
Я все еще борюсь с
Сожалениями и воспоминаниями,
Время не оставляет меня,
Как я боюсь.

И я не знаю, что хуже,
Кошмары или похмелье,
Бессонные ночи или забытье, когда наконец удается отдохнуть.
Замедляясь, я лишь вспоминаю, почему
Я начал все это.
Онемение лишь подталкивало меня бежать от боли,
И я ближе к краху, чем к трезвости.

И я не знаю, что хуже,
Кошмары или похмелье,
Бессонные ночи или забытье, когда наконец удается отдохнуть.
Замедляясь, я лишь вспоминаю, почему
Я начал все это.
Онемение лишь подталкивало меня бежать от боли,
И я ближе к краху, чем к трезвости.

Ну, это я,
Если тебе интересно.
Тот же старый бардак,
Который всегда был.