Текст и перевод песни Cody Jinks - Whiskey
I′ve
never
been
the
kind
to
just
turn
and
run
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
me
retourner
et
à
courir
Never
lost
a
battle
with
a
loaded
gun
Je
n'ai
jamais
perdu
une
bataille
avec
une
arme
chargée
Never
been
confused
about
who
I
am
Je
n'ai
jamais
été
confus
sur
qui
je
suis
Or
what
I
think
it
takes
for
me
to
be
a
man
Ou
ce
que
je
pense
qu'il
faut
pour
que
je
sois
un
homme
But
lately
it's
been
hell
just
trying
to
get
by
Mais
ces
derniers
temps,
c'est
l'enfer
d'essayer
de
s'en
sortir
Livin′
like
I'm
livin'
on
a
borrowed
dime
Vivre
comme
si
je
vivais
sur
un
sou
emprunté
Watchin′
my
friends
as
they′re
all
having
fun
Regarder
mes
amis
s'amuser
Whiskey
won't
you
help
me
make
it
through
this
one
Whisky,
tu
ne
vas
pas
m'aider
à
passer
au
travers
de
tout
ça
Cause
I
don′t
mind
Parce
que
je
m'en
fiche
I'll
sit
here
and
keep
on
grinnin′,
drowned
my
head
and
keep
on
livin',
Je
vais
rester
assis
ici
et
continuer
à
sourire,
me
noyer
la
tête
et
continuer
à
vivre,
I
don′t
mind
Je
m'en
fiche
Guess
I'll
drink
another
bottle
and
drown
another
sorrow
Je
suppose
que
je
vais
boire
une
autre
bouteille
et
noyer
un
autre
chagrin
I
don't
mind
Je
m'en
fiche
I
can′t
wait
another
minute,
won′t
you
help
me
to
forget
it
again
Je
ne
peux
pas
attendre
une
minute
de
plus,
ne
peux-tu
pas
m'aider
à
oublier
tout
ça
encore
une
fois
Well
tonight's
been
slower
than
it′s
ever
been
Eh
bien,
ce
soir
a
été
plus
lent
que
d'habitude
Staring
at
the
clock
at
closing
time
again
Je
regarde
l'horloge
à
l'heure
de
fermeture
The
bartender
tells
me
it's
time
to
go
Le
barman
me
dit
qu'il
est
temps
de
partir
Got
a
bottle
of
the
venom
waiting
back
at
home
J'ai
une
bouteille
de
venin
qui
m'attend
à
la
maison
Come
tomorrow
I′ll
probably
buy
some
more
Demain,
j'achèterai
probablement
encore
Black
Label
Even
Williams
from
the
liquor
store
Black
Label
Even
Williams
au
magasin
d'alcool
Back
to
the
bar
until
my
drinkins
done
Retour
au
bar
jusqu'à
ce
que
j'aie
fini
de
boire
Whiskey
won't
you
help
me
make
it
through
this
one
Whisky,
tu
ne
vas
pas
m'aider
à
passer
au
travers
de
tout
ça
Cause
I
don′t
mind
Parce
que
je
m'en
fiche
I'll
sit
here
and
keep
on
grinnin',
drowned
my
head
and
keep
on
livin′,
Je
vais
rester
assis
ici
et
continuer
à
sourire,
me
noyer
la
tête
et
continuer
à
vivre,
I
don′t
mind
Je
m'en
fiche
Guess
I'll
drink
another
bottle
and
drown
another
sorrow
Je
suppose
que
je
vais
boire
une
autre
bouteille
et
noyer
un
autre
chagrin
I
don′t
mind
Je
m'en
fiche
I
can't
wait
another
minute,
won′t
you
help
me
to
forget
it
again
Je
ne
peux
pas
attendre
une
minute
de
plus,
ne
peux-tu
pas
m'aider
à
oublier
tout
ça
encore
une
fois
Cause
I
don't
mind
Parce
que
je
m'en
fiche
I′ll
sit
here
and
keep
on
grinnin',
drowned
my
head
and
keep
on
livin',
Je
vais
rester
assis
ici
et
continuer
à
sourire,
me
noyer
la
tête
et
continuer
à
vivre,
I
don′t
mind
Je
m'en
fiche
Guess
I′ll
drink
another
bottle
and
drown
another
sorrow
Je
suppose
que
je
vais
boire
une
autre
bouteille
et
noyer
un
autre
chagrin
I
don't
mind
Je
m'en
fiche
I
can′t
wait
another
minute,
won't
you
help
me
to
forget
it
again
Je
ne
peux
pas
attendre
une
minute
de
plus,
ne
peux-tu
pas
m'aider
à
oublier
tout
ça
encore
une
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.