Текст и перевод песни Cody Johnson feat. Carrie Underwood - I'm Gonna Love You

I'm Gonna Love You

Stars are gonna light up the midnight sky
Sun's gonna burn on a Fourt of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you

Birds will fly south when the winter comes
Snows gonna fall and rivers gonna run
April's gonna rain and flowers gonna bloom
And I'm gonna love you

So good that it almost hurts
Steady and true as a Bible verse
My heart skips just thinkin' of you
Go on and bet it all, baby, we can't lose

Earth's gonna shake every now and then
Some run away roads are gonna dead end
And on those days when the world feels cruel
I'm gonna love you, yeah

Ooh-ooh-ooh

So good that it almost hurts
Steady and true as a Bible verse
My heart skips just thinkin' of you
Go on and bet it all, baby, we can't lose

Time's gonna put a few lines on our face
We can cover it up, but hair's gonna grey
Life's gonna fly and be gone too soon
And I'm gonna love you
Baby, I'm gonna love you

Je vais t'aimer

Les étoiles illumineront le ciel de minuit
Le soleil brillera un quatre juillet
Les marées changeront avec l'attraction de la lune
Et je vais t'aimer

Les oiseaux voleront vers le sud quand l'hiver viendra
La neige tombera et les rivières couleront
Avril apportera la pluie et les fleurs fleuriront
Et je vais t'aimer

Tellement fort que ça fait presque mal
Sûr et vrai comme un verset de la Bible
Mon cœur bat plus vite rien qu'en pensant à toi
Parie tout, chérie, on ne peut pas perdre

La terre tremblera de temps en temps
Certaines routes mèneront à des impasses
Et ces jours-là, quand le monde sera cruel
Je vais t'aimer, oui

Ooh-ooh-ooh

Tellement fort que ça fait presque mal
Sûr et vrai comme un verset de la Bible
Mon cœur bat plus vite rien qu'en pensant à toi
Parie tout, chérie, on ne peut pas perdre

Le temps marquera quelques rides sur nos visages
On pourra les cacher, mais nos cheveux deviendront gris
La vie s'envolera et sera partie trop tôt
Et je vais t'aimer
Chérie, je vais t'aimer