Текст и перевод песни Cody Johnson - Baby's Blue

Baby's Blue

Watching that clock
Tic-tock'ing on by
Had to talk myself
Out of up and quitting outright
But I heard that we were working late
I called my baby on my next break

She was a hot mess
She had a bad day
She took a deep breath
Next thing she had to say
Was honey I want you

Baby's blue
Yeah she needs me by her side
So blue
I can hear the tears in her eyes
Lord knows I need this job
There's bills to pay
But I'd walk away if I had to
Mm, baby's blue

Finally off work
Crank up my pick-up
Drive like a madman
'Cause she needs my love
Like a songbird needs a tune
I'll tell you just what I'm gonna do
I'm gonna

Wrap her up tight
Kiss the tears out of her eyes
Man I swear
If I hit another red light
I'm gonna drive on through
I'm gonna drive on through 'cause

Baby's blue
Yeah she needs me by her side
So blue
I can hear the tears in her eyes
Lord knows I need that job
There's bills to pay
But I'd walk away if I had to
Mm, baby's blue

Oh, The kind of fire my baby's got
Oh, is past upon a red hive

Its blue
'Cause she needs me by her side
So blue
I can hear the tears in her eyes
Lord knows I need that job
'Cause there's bills to pay
But I'd walk away if I had to
Mm, baby's blue
Our baby's blue

Le bleu de mon bébé

Je regarde l'horloge
Tic-tac, elle passe
J'ai dû me convaincre
De ne pas tout abandonner et partir
Mais j'ai entendu dire que nous travaillions tard
J'ai appelé mon bébé pendant ma pause

Elle était un vrai désastre
Elle avait passé une mauvaise journée
Elle a pris une grande inspiration
Et puis elle a dit
Chéri, j'ai besoin de toi

Le bleu de mon bébé
Oui, elle a besoin de moi à ses côtés
Si bleu
Je peux entendre les larmes dans ses yeux
Dieu sait que j'ai besoin de ce travail
Il y a des factures à payer
Mais je partirais si je le devais
Mm, le bleu de mon bébé

Enfin sorti du travail
J'ai démarré mon pick-up
Conduis comme un fou
Parce qu'elle a besoin de mon amour
Comme un oiseau chanteur a besoin d'une mélodie
Je vais te dire ce que je vais faire
Je vais

La serrer fort dans mes bras
Lui essuyer les larmes des yeux
Je te jure
Si je tombe sur un autre feu rouge
Je vais rouler au travers
Je vais rouler au travers parce que

Le bleu de mon bébé
Oui, elle a besoin de moi à ses côtés
Si bleu
Je peux entendre les larmes dans ses yeux
Dieu sait que j'ai besoin de ce travail
Il y a des factures à payer
Mais je partirais si je le devais
Mm, le bleu de mon bébé

Oh, le genre de feu que mon bébé a
Oh, est passé sur une ruche rouge

C'est bleu
Parce qu'elle a besoin de moi à ses côtés
Si bleu
Je peux entendre les larmes dans ses yeux
Dieu sait que j'ai besoin de ce travail
Parce qu'il y a des factures à payer
Mais je partirais si je le devais
Mm, le bleu de mon bébé
Le bleu de notre bébé