Текст и перевод песни Cody Johnson - Cowboy Scale of 1 to 10

Cowboy Scale of 1 to 10

If there ever was a way to rate a man
On a cowboy scale of one to ten
Kinda like you would a woman or a chili pepper
A one ain't hot, but a ten'll stop your ticker
It'd be based on courage and attitude
Not the band on the hat or the bling on the boot
Less about the out, more about the within
On this cowboy scale of one to ten

Now take the pretty boy over at the bar for example
His Resistol's huge and his B.S. is ample
But I got a feelin' he's nevеr stepped in none
And on thе cowboy scale that puts him down around a one
Now the guy in the ball cap, the tshirt, and dirty ol jeans
Got a dozen gold buckles that you'll probly never see
'Cause he really don't givva damn what you think he is
On your cowboy scale of one to ten

Some ride bulls and some ride fences
Some ride off into that sunset
Some drive cattle and some drive Chevy's
But they all drive them ladies crazy
Ladies and gentlemen
My friends Dale Brisbie and Mr. Cobin are here to give you some cowboy education
Are you ready boys? (Yes sir)
Tell them about it all, son

Now the cowgirls, boys, they're the ones who know
The real deal from ol' ricky rodeo
Cause let me tell ya fellas, till they see you ride
They'll never give you more than a four
Maybe five
Now not all cowboys hail from the lone star state
California, Alaska to Canada, eh?
I even know a few hippies, long hair and tatoos
That sure are some tough mother buckaroos

Some ride bulls and some ride fences
Some ride off into that sunset
Some drive cattle and some drive Chevy's
But they all drive them ladies crazy

We got here one more cowboy who knows a thing or two about it
Ladies and gentlemen, say hello to Mr. Needleboo
Come on cowboy

So if ya ever took a big ol' dip o Copenhagen
Started barroom brawls or just participated
Know a quarter horse can't be started with a coin
Y'ain't quite there yet, boys, but 'yer getting warm

Ladies and gentlemen, our brother Mr. Ray Stigger

I've been around some, and I'd like to say
If you really wanna know who's the real John Wayne
Well, that's the folks who serve and protect this great land
And on the cowboy scale
That's a top drawer ten

Let's go find a beer cold, boys
What you say? (Yes sir)
May I give you some Copenhagen Origin
Here you go, Cody, no need at all

Ковбойская шкала от 1 до 10

Если бы был способ оценить мужчину
По ковбойской шкале от одного до десяти
Подобно тому, как вы оцениваете женщину или остроту перца чили
Единица - не горячо, а десятка заставит ваше сердце остановиться
Оценка будет основана на смелости и отношении
Не на шляпе или блестящих сапогах
Меньше показного, больше внутреннего
По этой ковбойской шкале от одного до десяти

Например, возьмите этого симпатичного парня в баре
Его шляпа Resistol огромная, а хвастовства хватит на всех
Но у меня есть подозрение, что он никогда ни на чем не ездил
И по ковбойской шкале это ставит его примерно на единицу
А вот тот парень в бейсболке, футболке и грязных джинсах
У него целая дюжина золотых пряжек, которые вы вряд ли когда-нибудь увидите
Потому что ему действительно плевать, кем вы его считаете
По вашей ковбойской шкале от одного до десяти

Одни ездят на быках, а другие строят заборы
Некоторые уезжают в закат
Одни перегоняют скот, а другие ездят на машинах марки Chevy
Но все они сводят с ума женщин
Дамы и господа
Мои друзья Дейл Брисби и мистер Кобин здесь, чтобы дать вам ковбойский урок
Вы готовы, ребята? (Да, сэр)
Расскажите им обо всем этом, сын

А вот девушки, они знают толк
Все эти ковбойские штучки от старого Рики Родео
Потому что покажи-ка им, на чем ездишь
Они не дадут тебе больше четверки
Может, пятерки
Но не все ковбои родом из Техаса
От Калифорнии и Аляски до Канады, ага?
Я даже знаю нескольких хиппи, длинноволосых и с татуировками
Но они одни из самых крутых парней

Одни ездят на быках, а другие строят заборы
Некоторые уезжают в закат
Одни перегоняют скот, а другие ездят на машинах марки Chevy
Но все они сводят с ума женщин

У нас есть еще один ковбой, который знает толк в этом деле
Дамы и господа, приветствуйте мистера Нидлбу
Ну, ковбой

Если ты когда-нибудь макал свой нюхательный табак в большой кусок Копенгагена
Участвовал в драках в баре или просто наблюдал
Ты знаешь, что обычную лошадь не объездить монеткой
Вы еще не совсем готовы, ребята, но уже приближаетесь

Дамы и господа, наш брат мистер Рэй Стиггер

Я много где побывал и хочу сказать
Если вы действительно хотите знать, кто настоящий Джон Уэйн
Это те люди, которые служат и защищают эту великую землю
По ковбойской шкале
Это высшая десятка

Пойдем найдем холодное пиво, ребята
Что вы говорите? (Да, сэр)
Могу я угостить вас оригинальным Копенгагеном
Держите, Коди, совсем не за что