Текст и перевод песни Cody Johnson - Damn Good Life

Damn Good Life

I've been good time drunk
Enough to be bad time sore
Broke a map dots heart when it disappeared over my shoulder
I've been headstrong riding dead end wrong
Good with God but I dropped the ball
Spend my whole life holding on
Bue even when I feel lost

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
The tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall

Had some nowhere near its
And some almost was's
Left some mommas in tears
And some daddy's still cussin'
'Cause what I should done
And what could been
Even knowin' now what I didn't know then
I'd climb back on again

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
The tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall

It's worth the getting back up
It's worth laying in the dirt
It's worth learning through it all

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
The tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall

It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall
The ride is worth the fall

Une Sacrée Belle Vie

J'ai connu l'ivresse des bons moments
Assez pour en subir les lendemains douloureux
Brisé le cœur d'une fille quand elle a disparu par-dessus mon épaule
J'ai été têtu, fonçant droit dans le mur
En bons termes avec Dieu, mais j'ai laissé tomber la balle
Passé ma vie entière à m'accrocher
Mais même quand je me sens perdu

Le voyage valait la chute
La chute valait les sourires
Les sourires valaient les larmes
Les larmes valaient les kilomètres
Les kilomètres valaient la douleur
La douleur valait tout ça
Tout ça vaut cette vie
La vie vaut le voyage
Le voyage vaut la chute

J'ai eu des moments où j'étais loin du but
Et des moments où j'y étais presque
J'ai laissé des mamans en larmes
Et des papas qui jurent encore
À cause de ce que j'aurais dû faire
Et de ce qui aurait pu être
Même en sachant maintenant ce que je ne savais pas alors
Je remonterais en selle

Le voyage valait la chute
La chute valait les sourires
Les sourires valaient les larmes
Les larmes valaient les kilomètres
Les kilomètres valaient la douleur
La douleur valait tout ça
Tout ça vaut cette vie
La vie vaut le voyage
Le voyage vaut la chute

Ça vaut le coup de se relever
Ça vaut le coup de mordre la poussière
Ça vaut le coup d'apprendre de tout ça

Le voyage valait la chute
La chute valait les sourires
Les sourires valaient les larmes
Les larmes valaient les kilomètres
Les kilomètres valaient la douleur
La douleur valait tout ça
Tout ça vaut cette vie
La vie vaut le voyage
Le voyage vaut la chute

Tout ça vaut cette vie
La vie vaut le voyage
Le voyage vaut la chute
Le voyage vaut la chute