Текст и перевод песни Cody Johnson - Double Down

Double Down

This hole in the wall is my ace in the hole
I take it on the rocks and I get on the road, yeah
Love's a losing game and since you dealt the cards
I've come to know this hand like the back of this bar
And in the back of this bar

I double down on the missing you
On the wishing you were still here with me
I double down, calling off all bets
What I can't forget, I let the whiskey drown
'Cause your memory hangs around
Until I get a double down

You're in every song (you're in every song)
I can't turn it down (I can't turn it down)
'Cause I see you in every face of this honky tonk crowd
One sip at a time, I'll make you disappear
It's gonna take a little more than just an ice-cold beer

So I double down on the missing you
On the wishing you were still here with me
I double down, calling off all bets
What I can't forget, I let the whiskey drown
'Cause your memory hangs around
Until I get a double down

Yeah, I double down, one shot won't do
Better make it two, bartender, hit me
I double down, calling off all bets
What I can't forget, I let the whiskey drown
'Cause your memory hangs around
Until I get a double down

'Til I get a double down

Эта дыра в стене — мой туз в рукаве
Я беру его на камни и отправляюсь в путь, да
Любовь — проигрышная игра, и поскольку ты раздал карты
Я узнал эту руку, как заднюю часть этого бара.
И в задней части этого бара

Я удваиваю то, что скучаю по тебе
Желая, чтобы ты все еще был здесь со мной
Я удваиваю ставку, отменяю все ставки
Чего я не могу забыть, так это того, что я позволил виски утонуть.
Потому что твоя память висит вокруг
Пока я не получу двойную ставку

Ты в каждой песне (ты в каждой песне)
Я не могу отказаться (я не могу отказаться)
Потому что я вижу тебя в каждом лице этой крутой танковой толпы.
Один глоток за раз, я заставлю тебя исчезнуть
Это займет немного больше, чем просто ледяное пиво

Поэтому я удваиваю ставку на то, что скучаю по тебе
Желая, чтобы ты все еще был здесь со мной
Я удваиваю ставку, отменяю все ставки
Чего я не могу забыть, так это того, что я позволил виски утонуть.
Потому что твоя память висит вокруг
Пока я не получу двойную ставку

Да, я удваиваю ставку, одного выстрела не хватит.
Лучше сделай два, бармен, ударь меня.
Я удваиваю ставку, отменяю все ставки
Чего я не могу забыть, так это того, что я позволил виски утонуть.
Потому что твоя память висит вокруг
Пока я не получу двойную ставку

Пока я не получу двойную ставку