Half a Song - Live - Cody Johnson перевод на немецкий

Half a Song - Live

The band was startin' Slow Hand
About the time you walked in
I could see it in your eyes
You were heart-brokin', needin' a friend
The singer started singin'
As I let you have my bar stool
And before that first chorus was through

You were already smiling', I said, ""No use in tryin'"
"To open up a tab, oh girl, I'm gladly buyin'"
Ain't it funny thinkin', you were thinkin'
You'd be drinkin' alone
(Nobody's, drinking alone tonight)
Baby, ain't it crazy, what can happen
In half a song

The second verse started
I asked you, if you'd like to dance
When you said no
I figured well, there goеs my chance
But the singer, kеpt on singin'
And before he hit that chorus again

I felt you, grab my hand
Then we bee-lined, to the floor
Like we'd done this before
Holdin' onto you, one, two, three, four
Spinnin', and a-gettin', in a rhythm
Girl, it didn't take long
Baby, ain't it crazy, what can happen
In half a song, yeah

When that song ended
They said. we've only got one more
Now. we're halfway through
And we're still out here. on the floor
I wonder. what you're thinkin'

'Cause I think. I'd like. to drive you home
But I know. that's probably. never gonna happen
Girl, I'd just settle for your number, on a napkin
Then again. you never know. what could happen
In half a song (Yeah)
Half a song, (Ha, ha)

That was a song, for the girls
Now it's time, for a song, for the ladies
Where you at tonight, ladies?

Ein halbes Lied - Live

Die Band fing gerade „Slow Hand“ an
Ungefähr als du reinkamst
Ich konnt' es in deinen Augen seh'n
Du warst herzgebrochen, brauchtest 'nen Freund
Der Sänger fing an zu singen
Als ich dir meinen Barhocker überließ
Und bevor der erste Refrain durch war

Lächeltest du schon, ich sagte: „Ist sinnlos zu versuchen“
„'nen Deckel aufzumachen, oh Mädchen, ich geb' gern einen aus“
Ist es nicht komisch, wenn man bedenkt, dass du dachtest
Du würdest alleine trinken
(Niemand trinkt heute Abend allein)
Baby, ist es nicht verrückt, was passieren kann
In einem halben Lied

Die zweite Strophe begann
Ich fragte dich, ob du tanzen möchtest
Als du nein sagtest
Dachte ich mir, na toll, das war meine Chance
Aber der Sänger sang weiter
Und bevor er wieder diesen Refrain erreichte

Fühlte ich, wie du meine Hand nahmst
Dann gingen wir schnurstracks zur Tanzfläche
Als hätten wir das schon mal gemacht
Hielt dich fest, eins, zwei, drei, vier
Drehten uns, kamen in den Rhythmus
Mädchen, das dauerte nicht lang
Baby, ist es nicht verrückt, was passieren kann
In einem halben Lied, yeah

Als das Lied endete
Sagten sie: „Wir haben nur noch eins“
Jetzt sind wir halb durch
Und wir sind immer noch hier draußen auf der Tanzfläche
Ich frage mich, was du denkst

Denn ich glaube, ich würde dich gern nach Hause fahren
Aber ich weiß, das wird wahrscheinlich nie passieren
Mädchen, ich gäb' mich schon mit deiner Nummer auf 'ner Serviette zufrieden
Aber andererseits, man weiß ja nie, was passieren kann
In einem halben Lied (Yeah)
Einem halben Lied (Ha, ha)

Das war ein Lied für die Mädels
Jetzt ist es Zeit für ein Lied für die Damen
Wo seid ihr heute Abend, meine Damen?