Human - Cody Johnson перевод на немецкий

Human

I thought by now I'd have it figured out
How not to make the easy thing so hard to do
I bet that I'd be further down this road
If I could read the signs that point me to the truth

I never planned on being nothin' but a cowboy
But somewhere I picked up this old guitar
Girl, all I can say is that I'm sorry
If I get kind of careless with your heart

All the headlights, all the midnights
Chasing all that empty, still ain't got it right
All the crazy, all the gypsy
I guess all I'm sayin' is forgive me
If I don't know what I'm doing
I'm still learnin' to be human

So far I've been good at burning bridges
Strike a match and ride right out of town
Bless your heart for never trying to fix me
Or quit me, or slow me down

All the headlights, all the midnights
Chasing all that empty, still ain't got it right
All the crazy, all the gypsy
I guess all I'm sayin' is forgive me
If I don't know what I'm doing
I'm still learnin' to be human

All the highways, playin' outlaw
Rollin' outta nowhere with the breaks off
All the crazy, and the whiskey
Wakin' up and wonderin' what hit me
Whoa, forgive me, I really don't know what I'm doing
'Cause I'm still learning to be human
Still learning to be human

Mensch

Ich dachte, bis jetzt hätte ich es raus
Wie man das Einfache nicht so schwer macht
Ich wette, ich wäre weiter auf dieser Straße
Wenn ich die Zeichen lesen könnte, die zur Wahrheit führen

Ich wollte nie etwas anderes sein als ein Cowboy
Aber irgendwann nahm ich diese alte Gitarre
Mädchen, ich kann nur sagen, es tut mir leid
Wenn ich manchmal leichtsinnig mit deinem Herzen bin

All die Scheinwerfer, all die Mitternächte
Dem Leeren nachjagen, doch noch nicht richtig
All die Verrücktheit, all die Freiheit
Ich denke, ich sage nur: Vergib mir
Wenn ich nicht weiß, was ich tue
Ich lerne noch, ein Mensch zu sein

Bis jetzt war ich gut im Brücken verbrennen
Zünd ein Streichholz an und reite aus der Stadt
Gott segne dich, dass du mich nie ändern wolltest
Oder verlassen, oder mich bremsen

All die Scheinwerfer, all die Mitternächte
Dem Leeren nachjagen, doch noch nicht richtig
All die Verrücktheit, all die Freiheit
Ich denke, ich sage nur: Vergib mir
Wenn ich nicht weiß, was ich tue
Ich lerne noch, ein Mensch zu sein

All die Highways, als Gesetzloser
Raus aus dem Nichts mit voller Geschwindigkeit
All die Verrücktheit und der Whiskey
Wach auf und frag mich, was mich traf
Whoa, vergib mir, ich weiß wirklich nicht, was ich tue
Denn ich lerne noch, ein Mensch zu sein
Lerne noch, ein Mensch zu sein