Текст и перевод песни Cody Johnson - Leather

Leather

Superman, Man of Steel
He can fly, but here's the deal
Superman ain't really real
So God made somethin' better

His mama says he's just flesh and bone
The girls say he's a rollin' stone
But shake his hand and then you'll know
A cowboy's made of leather

You can bend him but you can't break him
It takes years of work and dirt and hurt to make him
When the whole world falls apart, he'll hold together
That's how you know that a cowboy's made of leather

He'll kick and cuss in broad daylight
When he gets drunk, he likes to fight
But his head's on straight and his heart gets right
When he's under pressure

And he'll start out stiff and rough
But give him time and he'll soften up
And that just makes him twice as tough
Yeah, a cowboy's made of leather

'Cause you can bend him, but you can't break him
It takes years of work and dirt and hurt to make him
And when the whole world falls apart, he'll hold together
That's how you know that a cowboy's made of leather

Yippee-ki-oh, yippee-ki-ay
Yippee-ki-oh
Yippee-ki-oh, yippee-ki-ay
Yippee-ti-yi-yo

You can bend him, but you can't break him
It takes years of work and dirt and hurt to make him
And when the whole world falls apart, he'll hold together
That's how you know that a cowboy's made of leather
Yeah, that's how you know that a cowboy's made of leather

Cuir

Superman, l'homme d'acier
Il peut voler, mais voilà le hic
Superman n'est pas vraiment réel
Alors Dieu a créé quelque chose de mieux

Sa maman dit qu'il n'est que chair et os
Les filles disent qu'il est une pierre qui roule
Mais serre-lui la main et tu sauras
Qu'un cowboy est fait de cuir

Tu peux le plier mais tu ne peux pas le briser
Il faut des années de travail, de poussière et de douleur pour le façonner
Quand le monde entier s'effondre, il tiendra bon
C'est comme ça que tu sais qu'un cowboy est fait de cuir

Il jurera et se battra en plein jour
Quand il est ivre, il aime se battre
Mais sa tête est droite et son cœur est juste
Quand il est sous pression

Et il commencera raide et rugueux
Mais donne-lui du temps et il s'adoucira
Et ça le rend deux fois plus fort
Ouais, un cowboy est fait de cuir

Parce que tu peux le plier, mais tu ne peux pas le briser
Il faut des années de travail, de poussière et de douleur pour le façonner
Et quand le monde entier s'effondre, il tiendra bon
C'est comme ça que tu sais qu'un cowboy est fait de cuir

Yippee-ki-oh, yippee-ki-ay
Yippee-ki-oh
Yippee-ki-oh, yippee-ki-ay
Yippee-ti-yi-yo

Tu peux le plier, mais tu ne peux pas le briser
Il faut des années de travail, de poussière et de douleur pour le façonner
Et quand le monde entier s'effondre, il tiendra bon
C'est comme ça que tu sais qu'un cowboy est fait de cuir
Ouais, c'est comme ça que tu sais qu'un cowboy est fait de cuir