Текст и перевод песни Cody Johnson - Made In The USA

Made In The USA

We're a Springsteen song in a secondhand chevy
We're red wing boots & blue Levi's
We're a 4th & long long-shot hail Mary
On a home team Friday night

We're at a bar in Boston
Singing sweet home Alabama
Mixing up Kentucky bourbon
With Coca Cola from Atlanta

We're a little bit of everywhere rolled into one
At the end of the day when it's said & done

Ch
We still run to the fire when push comes to shove
We never back down no we never give up
Still home of the brave
& land of the free
Out of everywhere I've been
It's still where I wanna be
From them skyscraper skies to them water tower towns
Ain't running out of dreams got enough to go around
We can pray what we wanna pray
Love who we wanna love
Say what you wanna say about it but
We got it made in the USA
Got it made in the USA

Still a place where you can turn nothing into something
Make a good living yeah make a good life
If you think our best days are done you got another thing coming
We're just getting started you & i damn right

Ch
We still run to the fire when push comes to shove
We never back down no we never give up
Still the home of the brave
& the land of the free
Out of everywhere I've been
It's still where I wanna be
From them skyscraper skies to them water tower towns
Ain't running out of dreams got enough to go around
We can pray what we wanna pray
Love who we wanna love
Say what you wanna say about it but
We got it made in the USA
Got it made in the USA

I was born & raised here
Roots are gonna stay here
I thank God I was made where

We still run to the fire when push comes to shove
We never back down no we never give up
Still the home of the brave
Land of the free
Out of everywhere I've been
It's still where I wanna be
From them skyscraper skies to them water tower towns
Ain't running out of dreams got enough to go around
We can pray what we wanna pray
Love who we wanna love
Say what you wanna say about it but
We got it made in the USA
Got it made in the USA

I was born & raised here
Roots are gonna stay here
I thank God I was made here

Fabriqué aux États-Unis

On est une chanson de Springsteen dans une vieille Chevy, chérie
On est des bottes Red Wing et des Levi's bleus
On est un Je vous salue Marie au 4e down, un tir de loin
Un vendredi soir, pour l'équipe locale

On est dans un bar à Boston
En train de chanter « Sweet Home Alabama »
En mélangeant du bourbon du Kentucky
Avec du Coca-Cola d'Atlanta

On est un peu de partout, réunis en un seul, ma belle
À la fin de la journée, quand tout est dit et fait

Ch
On court toujours vers le feu quand les choses se corsent
On ne recule jamais, non, on n'abandonne jamais
Toujours le pays des braves
Et le pays de la liberté
De tous les endroits où j'ai été
C'est toujours là où je veux être
Des ciels des gratte-ciel aux villes aux châteaux d'eau
On ne manque pas de rêves, il y en a assez pour tout le monde
On peut prier ce qu'on veut prier
Aimer qui on veut aimer
Dis ce que tu veux à ce sujet, mais
On est fabriqués aux États-Unis
Fabriqués aux États-Unis

C'est toujours un endroit où l'on peut faire quelque chose de rien, ma douce
Gagner bien sa vie, ouais, se faire une belle vie
Si tu penses que nos meilleurs jours sont derrière nous, tu te trompes
On ne fait que commencer, toi et moi, et puis merde

Ch
On court toujours vers le feu quand les choses se corsent
On ne recule jamais, non, on n'abandonne jamais
Toujours le pays des braves
Et le pays de la liberté
De tous les endroits où j'ai été
C'est toujours là où je veux être
Des ciels des gratte-ciel aux villes aux châteaux d'eau
On ne manque pas de rêves, il y en a assez pour tout le monde
On peut prier ce qu'on veut prier
Aimer qui on veut aimer
Dis ce que tu veux à ce sujet, mais
On est fabriqués aux États-Unis
Fabriqués aux États-Unis

Je suis né et j'ai grandi ici
Mes racines resteront ici
Je remercie Dieu d'être né là où

On court toujours vers le feu quand les choses se corsent
On ne recule jamais, non, on n'abandonne jamais
Toujours le pays des braves
Le pays de la liberté
De tous les endroits où j'ai été
C'est toujours là où je veux être
Des ciels des gratte-ciel aux villes aux châteaux d'eau
On ne manque pas de rêves, il y en a assez pour tout le monde
On peut prier ce qu'on veut prier
Aimer qui on veut aimer
Dis ce que tu veux à ce sujet, mais
On est fabriqués aux États-Unis
Fabriqués aux États-Unis

Je suis né et j'ai grandi ici
Mes racines resteront ici
Je remercie Dieu d'être né ici