The Fall - Cody Johnson перевод на немецкий

The Fall

I've been good-time drunk
Enough to be bad-time sober
Broke a map dot's heart when it disappeared over my shoulder
I've been headstrong, rightin' dead-end wrong
Good with God, but I dropped the ball
Spent my whole life holdin' on
But even when I fell off

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
Tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall

Had some 'nowhere-near-it's'
And some 'almost-was's'
Left some mommas in tears, and
Some daddies still cussin'
'Cause what I shoulda done and what I coulda been
Even knowin' now what I didn't know then
I'd climb back on again

The ride is worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
Tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall, oh, oh, oh!

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
Tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
Life is worth the ride
The ride is worth the fall, oh, oh, oh!

Der Fall

Ich war oft genug feierlaunig betrunken
Genug, um schlechte Zeiten nüchtern zu durchstehen
Brach das Herz eines Punktes auf der Karte, als er über meiner Schulter verschwand
Ich war stur, bog heillos Verkehrtes grade
Gut mit Gott, aber ich hab's vergeigt
Verbrachte mein ganzes Leben damit, mich festzuhalten
Aber selbst als ich runterfiel

Die Fahrt war den Fall wert
Der Fall war das Lächeln wert
Das Lächeln war die Tränen wert
Die Tränen waren die Meilen wert
Die Meilen waren den Schmerz wert
Der Schmerz war alles wert
Das alles ist dieses Leben wert
Das Leben ist die Fahrt wert
Die Fahrt ist den Fall wert

Hatte ein paar 'Meilenweit-daneben'
Und ein paar 'Fast-wär's-was-geworden'
Ließ einige Mütter in Tränen zurück, und
Einige Väter fluchen immer noch
Denn was ich hätte tun sollen und was ich hätte sein können
Selbst jetzt wissend, was ich damals nicht wusste
Ich würde wieder aufsteigen

Die Fahrt ist den Fall wert
Der Fall war das Lächeln wert
Das Lächeln war die Tränen wert
Die Tränen waren die Meilen wert
Die Meilen waren den Schmerz wert
Der Schmerz war alles wert
Das alles ist dieses Leben wert
Das Leben ist die Fahrt wert
Die Fahrt ist den Fall wert, oh, oh, oh!

Die Fahrt war den Fall wert
Der Fall war das Lächeln wert
Das Lächeln war die Tränen wert
Die Tränen waren die Meilen wert
Die Meilen waren den Schmerz wert
Der Schmerz war alles wert
Das alles ist dieses Leben wert
Das Leben ist die Fahrt wert
Die Fahrt ist den Fall wert, oh, oh, oh!