Текст и перевод песни Cody Johnson feat. Jelly Roll - Whiskey Bent (feat. Jelly Roll)

Whiskey Bent (feat. Jelly Roll)

It put a hole in my wallet, put a hole in my wall
It put a whole lotta lonely in this 2 a.m. phone call
It put your Honda on the highway and my Chevy in a ditch
Just had to call you up 'cause I ain't touched that stuff ever since

It made me say some things I shouldn't
Made me break some things I wouldn't
Like the heart that you kept puttin' in my hand
Got me pickin' up the pieces, gettin' back in touch with Jesus
For some grace in case one of y'all comes back again
I'm just tryna straighten up what whiskey bent

Now I'm still payin' for it, but it ain't on a tab
It's all the dreamin' of instead of wakin' up to the best I ever had
And I've been spendin' every second waitin' for that second chance
That I might not even have

'Cause it made me say some things I shouldn't
Made me break some things I wouldn't
Like the heart that you kept puttin' in my hands
Got me pickin' up the pieces, fallin' back in love with Jesus
And prayin' one of y'all comes back again
I'm just tryna straighten up what whiskey bent

It made me say some things I shouldn't
Made me break some things I wouldn't
Like the heart that you kept puttin' in my hand
It's got me pickin' up the pieces, gettin' back in touch with Jesus
For some grace in case one of y'all comes back again
But until then, I'll be tryna straighten up what whiskey bent

What whiskey bent

Whiskey Bent (feat. Jelly Roll)

Elle a mis un trou dans mon portefeuille, un trou dans mon mur
Elle a mis beaucoup de solitude dans cet appel à 2h du matin
Elle a mis ta Honda sur l'autoroute et ma Chevy dans le fossé
Je devais juste t'appeler parce que je n'ai plus touché à cette saloperie depuis

Elle m'a fait dire des choses que je ne devrais pas dire
Elle m'a fait casser des choses que je ne voulais pas casser
Comme le cœur que tu continuais à mettre dans ma main
Je ramasse les morceaux, je me rapproche de Jésus
Pour un peu de grâce au cas où l'un de vous reviendrait
J'essaie juste de redresser ce que le whisky a tordu

Maintenant, je paie toujours pour ça, mais ce n'est pas sur un ticket
C'est tout le rêve à la place de me réveiller avec le meilleur que j'aie jamais eu
Et j'ai passé chaque seconde à attendre cette deuxième chance
Que je n'ai peut-être même pas

Parce que ça m'a fait dire des choses que je ne devrais pas dire
Ça m'a fait casser des choses que je ne voulais pas casser
Comme le cœur que tu continuais à mettre dans mes mains
Je ramasse les morceaux, je retourne à l'amour de Jésus
Et je prie pour que l'un de vous revienne
J'essaie juste de redresser ce que le whisky a tordu

Elle m'a fait dire des choses que je ne devrais pas dire
Elle m'a fait casser des choses que je ne voulais pas casser
Comme le cœur que tu continuais à mettre dans ma main
Ça me fait ramasser les morceaux, me rapprocher de Jésus
Pour un peu de grâce au cas où l'un de vous reviendrait
Mais d'ici là, j'essaierai de redresser ce que le whisky a tordu

Ce que le whisky a tordu