Work Boots - Cody Johnson перевод на французский

Work Boots

Yeah, you ain't got no problem gettin' up with this song
Scurvin' up leather, diggin' in the red dirt, gettin' that job done
But it's Friday night and you're tappin' right along with the groove
And that dirty little thing is lookin' at me, I'm countin' on you

So come on work boots
We got a little work to do
It looks like she wants to dance
I wouldn't wanna miss our chance

She might be the one to change our world
But we ain't gone get the girls sittin' on a stool
We gotta make our move, so come on work boots

First step is we'll go up and ask her her name
And then maybe these two left feet will get two-step carried away
Don't dig in your heels in now just follow my lead
It's a moment of truth and I can't have you draggin' our feet

So come on work boots
We've got a little work to do
It looks like she wants to dance
I wouldn't wanna miss our chance

She might be the one to change our world
But we ain't gone get the girls sittin' on a stool
We gotta make our move, so come on work boots

Hell this might just be our song
Get to work, boots
Who knows maybe later on
I might get to kick you off

She might be the one to change our world
But we ain't gone get the girls sittin' on a stool
We gotta make our move, so come on work boots

Bottes de Travail

Ouais, t'auras aucun problème à te lever avec cette chanson
Abîmer le cuir, creuser dans la terre rouge, finir le boulot
Mais c'est vendredi soir et tu tapes du pied en rythme
Et cette petite chose mignonne me regarde, je compte sur vous

Alors allez, bottes de travail
On a un peu de travail à faire
On dirait qu'elle veut danser
Je ne voudrais pas manquer notre chance

Elle pourrait être celle qui changera notre monde
Mais on ne va pas draguer les filles assis sur un tabouret
On doit faire notre move, alors allez, bottes de travail

Premier pas, on va lui demander son prénom
Et ensuite peut-être que ces deux pieds gauches vont se laisser emporter par un two-step
Ne t'accroche pas maintenant, suis juste mon exemple
C'est un moment de vérité et je ne peux pas te laisser nous ralentir

Alors allez, bottes de travail
On a un peu de travail à faire
On dirait qu'elle veut danser
Je ne voudrais pas manquer notre chance

Elle pourrait être celle qui changera notre monde
Mais on ne va pas draguer les filles assis sur un tabouret
On doit faire notre move, alors allez, bottes de travail

Bon sang, ça pourrait bien être notre chanson
Au boulot, les bottes
Qui sait, peut-être plus tard
Je pourrais bien vous enlever

Elle pourrait être celle qui changera notre monde
Mais on ne va pas draguer les filles assis sur un tabouret
On doit faire notre move, alors allez, bottes de travail