Just So You Know - Cody Lovaas перевод на немецкий

Just So You Know

I've been doing better since you left me, baby
I have even found me someone else
Oh, she doesn't look for reasons to complain, no
She talks about more than just herself

She says "I love you" without hesitating
Yeah, being mine's not just for show

Yeah, just so you know, I got a new girl
Just so you know, she's sweeter than you, girl
Just so you know, I got a new girl
You're old news, girl, oh yeah
Hm-mm-mm, just so you know
Hmm yeah, just so you know

She doesn't ever try to cause a scene
Just to see how I might react
She's not a diva, not a drama queen, no
Because our love is not an act

Yeah, just so you know, I got a new girl
Just so you know, she's sweeter than you, girl
Just so you know, I got a new girl
You're old news, girl, oh yeah
Hm-mm-mm, just so you know

Yeah, just so you know
Oh, just so you know
Yeah, just so you know

She says "I love you" without hesitating
Yeah, being mine's not just for show

Honey, just so you know, but I got a new girl
And just so you know, she's sweeter than you, ay
Just so you know, I got a new girl
You're old news, girl
Hm-mm-mm, just so you know

Hm yeah, just so you know
Hm-mm-mm, just so you know
Oh, just so you know-oh-oh-oh
Hm yeah, just so you know

Nur damit du es weißt

Mir geht es besser, seit du mich verlassen hast, Baby
Ich habe sogar eine Neue gefunden
Oh, sie sucht keine Gründe zum Beschweren, nein
Sie redet über mehr als nur sich selbst

Sie sagt "Ich liebe dich" ohne zu zögern
Ja, mein zu sein ist nicht nur Show

Ja, nur damit du es weißt, ich habe eine Neue
Nur damit du es weißt, sie ist süßer als du, Mädchen
Nur damit du es weißt, ich habe eine Neue
Du bist alte Neuigkeiten, Mädchen, oh ja
Hm-mm-mm, nur damit du es weißt
Hmm ja, nur damit du es weißt

Sie versucht niemals, eine Szene zu machen
Nur um zu sehen, wie ich reagieren könnte
Sie ist keine Diva, keine Drama-Queen, nein
Weil unsere Liebe keine Show ist

Ja, nur damit du es weißt, ich habe eine Neue
Nur damit du es weißt, sie ist süßer als du, Mädchen
Nur damit du es weißt, ich habe eine Neue
Du bist alte Neuigkeiten, Mädchen, oh ja
Hm-mm-mm, nur damit du es weißt

Ja, nur damit du es weißt
Oh, nur damit du es weißt
Ja, nur damit du es weißt

Sie sagt "Ich liebe dich" ohne zu zögern
Ja, mein zu sein ist nicht nur Show

Schatz, nur damit du es weißt, ich habe eine Neue
Und nur damit du es weißt, sie ist süßer als du, oh
Nur damit du es weißt, ich habe eine Neue
Du bist alte Neuigkeiten, Mädchen
Hm-mm-mm, nur damit du es weißt

Hm ja, nur damit du es weißt
Hm-mm-mm, nur damit du es weißt
Oh, nur damit du es weißt-oh-oh-oh
Hm ja, nur damit du es weißt